need of a priest. The fame of his exploits and
his sword were enough for him, but as death drew near
he thought of his heirs, who would be unable to dispose
of glory and fear to make themselves respected as
he had done, and he drew near to the priest, taking
God as a mysterious ally who would watch over the preservation
of the throne. The founder of a dynasty reigned
’by the grace of strength’ but his descendants
reigned ‘by the grace of God.’ The
king and the Church were everything for the Spanish
people. Faith had made them slaves by a moral
chain that no revolutions could break; its logic was
indisputable—the belief in a personal God,
who busied Himself with the most minute concerns of
the world, and granted His grace to the king that
he might reign, obliged them to obey under pain of
going to hell. Those who were rich and well placed
in the world grew fat, praising the Lord who created
kings to save men the trouble of governing themselves;
those who suffered consoled themselves by thinking
that this life was but a passing trial, after which
they would be sure to gain a little niche in heaven.
Religion is the best of all auxiliaries to the kings;
if it had not existed before the monarchs these last
would have invented it. The proof is that in these
times of doubt they are firmly anchored to Catholicism,
which is the strongest prop of the throne. Logically
the kings ought to say, ’I am king because I
have the power, because I am supported by the army.’
But no, senor, they prefer to continue the old farce
and say, ’I, the king, by the grace of God.’
The little tyrant cannot leave the lap of the greater
despot; it is impossible to them to maintain themselves
by themselves.”
Gabriel was silent for some time; he was suffocating,
his chest was heaving with the spasms of his hollow
cough. The Chapel-master drew near alarmed.
“Do not be uneasy,” said Luna, recovering
himself; “it is so every day. I am ill
and I ought not to talk so much, but these things excite
me, and I feel irritated by the absurdities of the
monarchy and religion, not only in this country, but
all over the world. But, notwithstanding, I have
felt real pity, profound commiseration for a being
with royal blood. Can you believe it? I saw
him quite close in one of my journeys through Europe.
I do not know how the police who guarded his carriage
did not drive me away, fearing a possible attempt,
but what I felt was compassion for the kings who have
come so late into a world that no longer believes
in the divine right; and these last twigs, sprouting
from the worm-eaten and rotten trunk of a dynasty,
carry in their poor sap the decay of the rotten branches.
It was a youth, as sick as I am, not by the chances
of life, but weakly from his cradle, condemned before
his birth to suffer from the malady that came to him
with his life. Just imagine, Don Luis, if at this
time for the preservation of my own interests I begot
a son, would it not be a coldly premeditated attempt
against the future?”