be this as it may, it is so plainly inconsistent with
some of the most obvious facts of human nature, and
specially with the existence of that large and essential
group of emotions which we call the sympathetic feelings,
as well as with the constitution of family, social,
and civic life, that it is unnecessary here further
to discuss it. The views now generally accepted
as to the origin of society in the family or tribal
relations are alike irreconcileable with the selfish
psychology from which Hobbes educes his system of
morality and with that ’state of nature in which
every man was at war with every man’ from which
he traces the growth of law and government. Reverting,
therefore, to those tests of conduct which recognise,
the independent existence of social as well as self-regarding
springs of action, I shall now make some remarks on
the appropriateness and adequacy, for the purpose
of designating such tests, of the three classes of
terms, noticed above. To begin with happiness
or pleasure. Taking happiness to mean the balance
of pleasures over pains, and degrees of happiness
the proportions of this balance, it will be sufficient
if I confine myself to the word ‘pleasure.’
One statement, then, of the test of the morality or
rightness of an action is that it should result in
a larger amount of pleasure than pain to all those
whom it affects. But it is at once objected that
there is the greatest variety of pleasures and pains,
intellectual, moral, aesthetic, sympathetic, sensual,
and so on; and it is asked how are we to determine
their respective values, and to strike the balance
between the conflicting kinds? How much sensual
pleasure would compensate for the pangs of an evil
conscience, or what amount of intellectual enjoyment
would allay the cravings of hunger or thirst?
The only escape from this difficulty is frankly to
acknowledge that there are some pleasures and pains
which are incommensurable with one other, and that,
therefore, where they are concerned, we must forego
the attempt at comparison, and so act as to compass
the immeasurably greater pleasure or avoid the immeasurably
greater pain. Especially is this the case with
the pleasures and pains attendant on the exercise
of the moral feelings. A man who is tormented
with the recollection of having committed a great
crime will, as the phrase goes, ‘take pleasure
in nothing;’ while, similarly, a man who is
enjoying the retrospect of having done his duty, in
some important crisis, will care little for obloquy
or even for the infliction of physical suffering.
Making this admission, then, as well as recognising
the fact that our pleasures differ in quality as well
as in volume, so that the pleasures of the higher
part of our nature, the religious, the intellectual,
the moral, the aesthetic, the sympathetic nature,
affect us with a different kind of enjoyment from the
sensual pleasures, or those which are derived from
them, we may rightly regard the tendency to produce
a balance of pleasure over pain as the test of the