29. HOR. 1 Sat. x. 23.
’Both tongues united, sweeter sounds
produce,
Like Chian mixed with Palernian juice.’
30. HOR. 1 Ep. vi. 65.
’If nothing, as Mimnermus strives
to prove,
Can e’er be pleasant without mirth
and love,
Then live in mirth and love, thy sports
pursue.’
(Creech).
31. VIRG. AEn. vi. 266.
‘What I have heard, permit me to relate.’
32. HOR. 1 Sat. v. 64.
’He wants no tragic vizor to increase
His natural deformity of face.’
33. HOR. 1 Od. xxx. 5.
’The graces with their zones unloosed;
The nymphs, with beauties all exposed
From every spring, and every
plain;
Thy powerful, hot, and winged boy;
And youth, that’s dull without thy
joy;
And Mercury, compose thy train.’
(Creech).
34. JUV. Sat. xv. 159.
‘From spotted skins the leopard does refrain.’
(Tate).
35. CATULL. Carm. 39. in Enat.
‘Nothing so foolish as the laugh of fools.’
36. VIRG. AEn. iii. 583.
‘Things the most out of nature we endure.’
37. VIRG. AEn. vii. 805.
‘Unbred to spinning, in the loom unskill’d.’
(Dryden).
38. MART.
‘One would not please too much.’
39. HOR. 2 Ep. ii. 102. Imitated.
’Much do I suffer, much, to keep in peace
This jealous, waspish, wrong-headed rhyming
race.’
(Pope).
40. HOR. 2 Ep. i. 208. Imitated.
’Yet lest you think I rally more
than teach,
Or praise, malignant, arts I cannot reach,
Let me for once presume t’ instruct
the times,
To know the poet from the man of rhymes;
’Tis he, who gives my breast a thousand
pains,
Can make me feel each passion that he
feigns;
Enrage, compose, with more than magic
art,
With pity, and with terror, tear my heart;
And snatch me o’er the earth, or
through the air,
To Thebes, to Athens, when he will, and
where.’
(Pope).
41. OVID, Met. i. 654.
‘So found, is worse than lost.’
(Addison).
42. HOR. 2 Ep. i. 202. Imitated.
’Loud as the wolves on Orca’s
stormy steep,
Howl to the roarings of the northern deep:
Such is the shout, the long applauding
note,
At Quin’s high plume, or Oldfield’s
petticoat:
Or when from court a birth-day suit bestow’d
Sinks the last actor in the tawdry load.
Booth enters—hark! the universal
peal!—
But has he spoken?—Not a syllable—
What shook the stage, and made the people
stare?
Cato’s long wig, flower’d
gown, and lacker’d chair.’
(Pope).
43. VIRG. AEn. vi. 854.
’Be these thy arts; to bid contention cease,
Chain up stern wars, and give the nations peace;
O’er subject lands extend thy gentle sway,
And teach with iron rod the haughty to obey.’