He sent his secretary to complain to M. Menager, demand
satisfaction, and say that if it were not given, he
should take it. Menager replied, in writing, that
although this was but an affair between lackeys, he
was far from approving ill behaviour in his servants
towards other servants, particularly towards servants
of Count Rechteren, and he was ready to send to the
Count those lackeys whom he had seen misbehaving,
or even those whom his other servants should point
out as guilty of the offensive conduct. Rechteren,
when the answer arrived, was gone to the Hague, and
it was forwarded to his colleague, M. Moerman.
Upon his return to Utrecht, Rechteren sent his secretary
again to Menager, with the complaint as before, and
received the answer as before. He admitted that
he had not himself seen the grimaces and insulting
gestures, but he ought, he said, to be at liberty
to send his servants into Menager’s house for
the detection of the offenders. A few days afterwards
Menager and Rechteren were on the chief promenade
of Utrecht, with others who were Plenipotentiaries
of the United Provinces, and after exchange of civilities,
Rechteren said that he was still awaiting satisfaction.
Menager replied as before, and said that his lackeys
all denied the charge against them. Menager refused
also to allow the accusers of his servants to come
into his house and be their judges. Rechteren
said he would have justice yet upon master and men.
He was invested with a sovereign power as well as Menager.
He was not a man to take insults. He spoke some
words in Dutch to his attendants, and presently Menager’s
lackeys came with complaint that the lackeys of Rechteren
tripped them up behind, threw them upon their faces,
and threatened them with knives. Rechteren told
the French Plenipotentiary that he would pay them
for doing that, and discharge them if they did not
do it. Rechteren’s colleagues did what they
could to cover or excuse his folly, and begged that
the matter might not appear in a despatch to France
or be represented to the States-general, but be left
to the arbitration of the English Plenipotentiaries.
This the French assented to, but they now demanded
satisfaction against Rechteren, and refused to accept
the excuse made for him, that he was drunk. He
might, under other circumstances, says M. Torcy, the
French minister of the time, in his account of the
Peace Negociations, have dismissed the petty quarrel
of servants by accepting such an excuse but, says
M. de Torcy, ’it was desirable to retard the
Conferences, and this dispute gave a plausible reason.’
Therefore until the King of France and Bolingbroke
had come to a complete understanding, the King of France
ordered his three Plenipotentiaries to keep the States-general
busy, with the task of making it clear to his French
Majesty whether Rechteren’s violence was sanctioned
by them, or whether he had acted under private passion,
excited by the Ministers of the House of Austria.
Then they must further assent to a prescribed form
of disavowal, and deprive Rechteren of his place as
a deputy. This was the high policy of the affair
of the lackeys, which, as Addison says, held all the
affairs of Europe in suspense, a policy avowed with
all complacency by the high politician who was puller
of the strings. (Memoires de Torcy, Vol. iii. pp.
411-13.)