customary, spoke to him thus: I praise God,
and have great reason so to do, my most dear son, that
he hath been pleased to entertain in you a constant
inclination to virtuous actions. I am well content
that the voyage which you have motioned to me be by
you accomplished, but withal I could wish you would
have a mind and desire to marry, for that I see you
are of competent years. Panurge in the meanwhile
was in a readiness of preparing and providing for remedies,
salves, and cures against all such lets, obstacles,
and impediments as he could in the height of his fancy
conceive might by Gargantua be cast in the way of
their itinerary design. Is it your pleasure,
most dear father, that you speak? answered Pantagruel.
For my part, I have not yet thought upon it.
In all this affair I wholly submit and rest in your
good liking and paternal authority. For I shall
rather pray unto God that he would throw me down stark
dead at your feet, in your pleasure, than that against
your pleasure I should be found married alive.
I never yet heard that by any law, whether sacred
or profane, yea, amongst the rudest and most barbarous
nations in the world, it was allowed and approved of
that children may be suffered and tolerated to marry
at their own goodwill and pleasure, without the knowledge,
advice, or consent asked and had thereto of their fathers,
mothers, and nearest kindred. All legislators,
everywhere upon the face of the whole earth, have
taken away and removed this licentious liberty from
children, and totally reserved it to the discretion
of the parents.
My dearly beloved son, quoth Gargantua, I believe
you, and from my heart thank God for having endowed
you with the grace of having both a perfect notice
of and entire liking to laudable and praiseworthy things;
and that through the windows of your exterior senses
he hath vouchsafed to transmit unto the interior faculties
of your mind nothing but what is good and virtuous.
For in my time there hath been found on the continent
a certain country, wherein are I know not what kind
of Pastophorian mole-catching priests, who, albeit
averse from engaging their proper persons into a matrimonial
duty, like the pontifical flamens of Cybele in Phrygia,
as if they were capons, and not cocks full of lasciviousness,
salacity, and wantonness, who yet have, nevertheless,
in the matter of conjugal affairs, taken upon them
to prescribe laws and ordinances to married folks.
I cannot goodly determine what I should most abhor,
detest, loathe, and abominate,—whether
the tyrannical presumption of those dreaded sacerdotal
mole-catchers, who, not being willing to contain and
coop up themselves within the grates and trellises
of their own mysterious temples, do deal in, meddle
with, obtrude upon, and thrust their sickles into harvests
of secular businesses quite contrary and diametrically
opposite to the quality, state, and condition of their
callings, professions, and vocations; or the superstitious