If profit mixed with pleasure may suffice
T’ extol an author’s worth above the skies,
Thou certainly for both must praised be:
I know it; for thy judgment hath in the
Contexture of this book set down such high
Contentments, mingled with utility,
That (as I think) I see Democritus
Laughing at men as things ridiculous.
Insist in thy design; for,
though we prove
Ungrate on earth, thy merit
is above.
The Author’s Prologue.
Most illustrious and thrice valorous champions, gentlemen and others, who willingly apply your minds to the entertainment of pretty conceits and honest harmless knacks of wit; you have not long ago seen, read, and understood the great and inestimable Chronicle of the huge and mighty giant Gargantua, and, like upright faithfullists, have firmly believed all to be true that is contained in them, and have very often passed your time with them amongst honourable ladies and gentlewomen, telling them fair long stories, when you were out of all other talk, for which you are worthy of great praise and sempiternal memory. And I do heartily wish that every man would lay aside his own business, meddle no more with his profession nor trade, and throw all affairs concerning himself behind his back, to attend this wholly, without distracting or troubling his mind with anything else, until he have learned them without book; that if by chance the art of printing should cease, or in case that in time to come all books should perish, every man might truly teach them unto his children, and deliver them over to his successors and survivors from hand to hand as a religious cabal; for there is in it more profit than a rabble of great pocky loggerheads are able to discern, who surely understand far less in these little merriments than the fool Raclet did in the Institutions of Justinian.
I have known great and mighty lords, and of those not a few, who, going a-deer-hunting, or a-hawking after wild ducks, when the chase had not encountered with the blinks that were cast in her way to retard her course, or that the hawk did but plain and smoothly fly without moving her wings, perceiving the prey by force of flight to have gained bounds of her, have been much chafed and vexed, as you understand well enough; but the comfort unto which they had refuge, and that they might not take cold, was to relate the inestimable deeds of the said Gargantua. There are others in the world—these are no flimflam stories, nor tales of a tub—who, being much troubled with the toothache, after they had spent their goods upon physicians without receiving at all any ease of their pain, have found no more ready remedy than to put the said Chronicles betwixt two pieces of linen cloth made somewhat hot, and so apply them to the place that smarteth, sinapizing them with a little powder of projection, otherwise called doribus.