be noticed, they are full of piety in their outward
ceremonies, but within full of arrogance. These
are the members of the devil, for the devil neither
eats, drinks, nor sleeps, he is neither a miser nor
a wanton, but is within full of pride as are these.
By the ass we are to understand the simple people.
They are led in the way of sin by the ceremonies of
the lazy, since they are not thought fit for the worship
of the heart, and must be led by masses, penance, and
indulgences, and they throw away what might be of
profit for money and for candles. The lazy give
them council in their sermons: Give some vestment,
build a chapel, and thou wilt be freed from any danger
of going to hell. Do not believe these mountebanks;
no outward act can bring you to Paradise, not even
miracles and prophecy, but only the grace of God, if
you have humility and love.... Before the ass
stood an angel with a sword. This is Christ,
who speaks to the ass: Walk no longer in the path
of sin, for I have ready for you a great scourge.
The ass alone saw the angel; for the simple first
hear the word of the Lord, but Balaam and such as are
with him will hear nothing of it. The ass left
the path of captivity and went out into the field,
into the way of the Lord. “For the kingdom
of heaven is like treasure hid in a field; which when
a man found he sold all that he had and bought that
field.” So the simple go into the holy
field of the Scriptures and say: “Let me
look around a little, for the flowers of this field
bear fruit.” Yea, our fathers, the prophets,
apostles, and martyrs bore fruit, they who died with
joy for the truth. These are they who go into
the field and speak the truth in the face of death.
Come into the city, where the nobles and the masters
taken captive by sin crowd together, cry the lazy
troop of monks: O fathers, it would be well if
when you spoke of these things, you touched not this
string, by which you allow yourselves to fall into
disgrace and disfavor. They have said that already
to me. Our persecution begins if we begin to
preach. But Jesus was willing to die for the truth
of what He said; should we forsake the truth in order
not to displease men? No, we will say it in every
way, and with Balaam’s ass go into the field.
Think not that I am such a fool as to undertake these
things without good reason. I call heaven and
earth to witness against me if I do not speak the
truth. For against all the world is my sermon;
every one contradicts it. If I go about with
lies, then I have Christ against me; therefore I have
heaven and earth against me, and how then could I
stand? As such a trifler with holy things how
should I dare rise up? Believe me, I speak the
truth, I have seen it with my eyes, and touched it
with my hands. Believe it! If I speak not
the truth, I consign myself body and soul to destruction;
but I tell you I am certain of the truth, and I would
that all were as I am. I say that of the truth
on which I stand, not as tho I wished that others