guards, coming towards him; at the same instant, through
a door at the bottom, out went the cardinal, taking
with him Abbe de la Riviere, who was the usual confidant
of the Duke of Orleans, but from whom his master had
concealed the great secret. The prince supppsed
that Guitaut was coming to ask him some favor; the
captain of the guards said in his ear, “My lord,
what I want to say is, that I have orders to arrest
you, you, the Prince of Conti your brother, and M.
de Longueville.” “Me, M. Guitaut,
arrest me?” Then, reflecting for a moment,
“In God’s name,” he said, “go
back to the queen and tell her that I entreat her
to let me have speech of her!” Guitaut went
to her, whilst the prince, returning to those who
were waiting for him, said, “Gentlemen, the
queen orders my arrest, and yours too, brother, and
yours too, M. de Longueville; I confess that I am astonished,
I who have always served the king so well, and believed
myself secure of the cardinal’s friendship.”
The chancellor, who was not in the secret, declared
that it was Guitaut’s pleasantry. “Go
and seek the queen then,” said the prince, “and
tell her of the pleasantry that is going on; as for
me, I hold it to be very certain that I am arrested.”
The chancellor went out, and did not return.
M. Servien, who had gone to speak to the cardinal,
likewise did not appear again. M. de Guitaut
entered alone. “The queen cannot see you,
my lord,” he said. “Very well; I
am content; let us obey,” answered the prince:
“but whither are you going to take us?
I pray you let it be to a warm place.”
“We are going to the wood of Vincennes, my lord,”
said Guitaut. The prince turned to the company
and took his leave without uneasiness and with the
calmest countenance: as he was embracing M. de
Brienne, secretary of state, he said to him, “Sir,
as I have often received from you marks of your friendship
and generosity, I flatter myself that you will some
day tell the king the services I have rendered him.”
The princes went out; and, as they descended the
staircase, Conde leaned towards Comminges, who commanded
the detachment of guards, saying, “Comminges,
you are a man of honor and a gentleman; have I anything
to fear?” Comminges assured him he had not,
and that the orders were merely to escort him to the
wood of Vincennes. The carriage upset on the
way; as soon as it was righted, Comminges ordered the
driver to urge on his horses. The prince burst
out laughing. “Don’t be afraid,
Comminges,” he said; “there is nobody to
come to my assistance; I swear to you that I had not
taken any precautions against this trip.”
On arriving at the castle of Vincennes, there were
no beds to be found, and the three princes passed
the night playing at cards; the Princess of Conde
and the dowager princess received orders to retire
to their estates; the Duchess of Longueville, fearing
with good cause that she would be arrested, had taken
with all speed the road to Normandy, whither she went
and took refuge at Dieppe, in her husband’s government.