he big and strong full early. . . . There
came, however, the time when his instruction must
begin. ‘My will,’ said Gargantua,
’is to hand him over to some learned man for
to indoctrinate him according to his capacity, and
to spare nothing to that end.’ He, accordingly,
put Pantagruel under a great teacher, who began by
bringing him up after the fashion of those times.
He taught him his charte (alphabet) to such purpose
that he could say it by heart backwards, and he was
five years and three months about it. Then he
read with him Donotus and Facetus (old elementary works
on Latin grammar), and he was thirteen years, six
months, and two weeks over that. Then he read
with him the De Modis significandi, with the commentaries
of Hurtebisius, Fasquin, and a heap of others, and
he was more than eighteen years and eleven months
over them, and knew them so well that he proved on
his fingers to his mother that de modis signifieandi
non erat scientia. After so much labor and
so many years, what did Pantagruel know? Gargantua
was no bigot: he did not shut his eyes that he
might not see, and he believed what his eyes told him.
He saw that Pantagruel worked very hard and spent
all his time at it, and yet he got no good by it.
And what was worse, he was becoming daft, silly,
dreamy, and besotted through it. So Pantagruel
was taken away from his former masters and handed
over to Ponocrates, a teacher of quite a different
sort, who was bidden to take him to Paris to make a
new creature of him and complete his education there.
Ponocrates was very careful not to send him to any
college. Rabelais, as it appears, had a special
aversion for Montaigu College. ‘Tempeste,’
says he, ’was a great boy-flogger at Montaigu
College. If for flogging poor little children,
unoffending school-boys, pedagogues are damned, he,
upon my word of honor, is now on Ixion’s wheel,
flogging the dock-tailed cur that turns it.’
Pantagruel’s education was now humane and gentle.
Accordingly he soon took pleasure in the work which
Ponocrates was at the pains of rendering interesting
to him by the very nature and the variety of the subjects
of it. . . . Is it not a very remarkable phenomenon
that at such a time and in such a condition of public
instruction a man should have had sufficient sagacity
not only to regard the natural sciences as one of
the principal subjects of study which ought to be included
in a course of education, but further to make the
observation of nature the basis of that study, to
fix the pupil’s attention upon examination of
facts, and to impress upon him the necessity of applying
his knowledge by studying those practical arts and
industries which profit by such applications?
That, however, Rabelais did, probably by dint of sheer
good sense, and without having any notion himself about
the wide bearing of his ideas. Ponocrates took
Pantagruel through a course of what we should nowadays
call practical study of the exact and natural sciences