Another hint came to him from his own camp. A
German captain, named Jacob, went and told Chevalier
Bayard, with whom he had contracted a friendship,
“that the emperor had sent orders to the captain
of the lanzknechts that they were to withdraw incontinently
on seeing his letter, and that they were not to fight
the Spaniards: ‘As for me,’ said
he, ’I have taken oath to the King of France,
and I have his pay; if I were to die a hundred thousand
deaths, I would not do this wickedness of not fighting;
but there must be haste.’ The good knight,
who well knew the gentle heart of Captain Jacob, commended
him marvellously, and said to him, by the mouth of
his interpreter, ’My dear comrade and friend,
never did your heart imagine wickedness. Here
is my lord of Nemours, who has ordered to his quarters
all the captains, to hold a council; go we thither,
you and I, and we will show him privately what you
have told me.’ ‘It is well thought
on,’ said Captain Jacob: ‘go we thither.’
So they went thither. There were dissensions
at the council: some said that they had three
or four rivers to cross; that everybody was against
them, the pope, the King of Spain, the Venetians,
and the Swiss; that the emperor was anything but certain,
and that the best thing would be to temporize:
others said that there was nothing for it but to fight
or die of hunger like good-for-noughts and cowards.
The good Duke of Nemours, who had already spoken
with the good knight and with Captain Jacob, desired
to have the opinion of the former, the which said,
’My lord, the longer we sojourn, the more miserable
too will become our plight, for our men have no victual,
and our horses must needs live on what the willows
shoot forth at the present time. Besides, you
know that the king our master is writing to you every
day to give battle, and that in your hands rests,
not only the safety of his duchy of Milan, but also
all his dominion of France, seeing the enemies he
has to-day. ’Wherefore, as for me, I am
of opinion that we ought to give battle, and proceed
to it discreetly, for we have to do with cunning folks
and good fighters. That there is peril in it
is true; but one thing gives me comfort: the
Spaniards for a year past have, in this Romagna, been
always living like fish in the water, and are fat
and full-fed; our men have had and still have great
lack of victual, whereby they will have longer breath,
and we have no need of ought else, for whoso fights
the longest, to him will remain the ‘field.’”
The leaders of note in the army sided with the good
knight, “and notice thereof was at once given
to all the captains of horse and foot.”