work, added details which deserve reproduction, first
as a picture of manners, next for the better understanding
of history. “As he was not allowed to see
Clotilde,” says Fredegaire, “Clovis charged
a certain Roman, named Aurelian, to use all his wit
to come nigh her. Aurelian repaired alone to
the spot, clothed in rags and with his wallet upon
his back, like a mendicant. To insure confidence
in himself he took with him the ring of Clovis.
On his arrival at Geneva, Clotilde received him as
a pilgrim charitably, and, whilst she was washing
his feet, Aurelian, bending towards her, said under
his breath, ’Lady, I have great matters to announce
to thee if thou deign to permit me secret revelation.’
She consenting, replied, ’Say on.’
‘Clovis, king of the Franks,’ said he,
’hath sent me to thee: if it be the will
of God, he would fain raise thee to his high rank by
marriage; and that thou mayest be certified thereof,
he sendeth thee this ring.’ She accepted
the ring with great joy, and said to Aurelian, ’Take
for recompense of thy pains these hundred sous in gold
and this ring of mine. Return promptly to thy
lord; if he would fain unite me to him by marriage,
let him send without delay messengers to demand me
of my uncle Gondebaud, and let the messengers who
shall come take me away in haste, so soon as they
shall have obtained permission; if they haste not,
I fear lest a certain sage, one Aridius, may return
from Constantinople, and if he arrive beforehand,
all this matter will by his counsel come to nought.’
Aurelian returned in the same disguise under which
he had come. On approaching the territory of
Orleans, and at no great distance from his house,
he had taken as travelling companion a certain poor
mendicant, by whom he, having fallen asleep from sheer
fatigue, and thinking himself safe, was robbed of
his wallet and the hundred sous in gold that it contained.
On awaking, Aurelian was sorely vexed, ran swiftly
home and sent his servants in all directions in search
of the mendicant who had stolen his wallet.
He was found and brought to Aurelian, who, after drubbing
him soundly for three days, let him go his way.
He afterwards told Clovis all that had passed and
what Clotilde suggested. Clovis, pleased with
his success and with Clotilde’s notion, at once
sent a deputation to Gondebaud to demand his niece
in marriage. Gondebaud, not daring to refuse,
and flattered at the idea of making a friend of Clovis,
promised to give her to him. Then the deputation,
having offered the denier and the sou, according to
the custom of the Franks, espoused Clotilde in the
name of Clovis, and demanded that she be given up to
them to be married. Without any delay the council
was assembled at Chalons, and preparations made for
the nuptials. The Franks, having arrived with
all speed, received her from the hands of Gondebaud,
put her into a covered carriage, and escorted her
to Clovis, together with much treasure. She,
however, having already learned that Aridius was on
his way back, said to the Frankish lords, “If
ye would take me into the presence of your lord, let
me descend from this carriage, mount me on horseback,
and get you hence as fast as ye may; for never in this
carriage shall I reach the presence of your lord.”