quality and strong texture of their brain tissues.
On the other hand, in the biographies or in other records
of the personal utterances of almost all great writers,
I find complaints of the pain that noise has occasioned
to intellectual men. For example, in the case
of Kant, Goethe, Lichtenberg, Jean Paul; and indeed
when no mention is made of the matter it is merely
because the context did not lead up to it. I
should explain the subject we are treating in this
way: If a big diamond is cut up into pieces,
it immediately loses its value as a whole; or if an
army is scattered or divided into small bodies, it
loses all its power; and in the same way a great intellect
has no more power than an ordinary one as soon as
it is interrupted, disturbed, distracted, or diverted;
for its superiority entails that it concentrates all
its strength on one point and object, just as a concave
mirror concentrates all the rays of light thrown upon
it. Noisy interruption prevents this concentration.
This is why the most eminent intellects have always
been strongly averse to any kind of disturbance, interruption
and distraction, and above everything to that violent
interruption which is caused by noise; other people
do not take any particular notice of this sort of
thing. The most intelligent of all the European
nations has called “Never interrupt” the
eleventh commandment. But noise is the most impertinent
of all interruptions, for it not only interrupts our
own thoughts but disperses them. Where, however,
there is nothing to interrupt, noise naturally will
not be felt particularly. Sometimes a trifling
but incessant noise torments and disturbs me for a
time, and before I become distinctly conscious of it
I feel it merely as the effort of thinking becomes
more difficult, just as I should feel a weight on
my foot; then I realise what it is.
But to pass from genus to species, the
truly infernal cracking of whips in the narrow resounding
streets of a town must be denounced as the most unwarrantable
and disgraceful of all noises. It deprives life
of all peace and sensibility. Nothing gives me
so clear a grasp of the stupidity and thoughtlessness
of mankind as the tolerance of the cracking of whips.
This sudden, sharp crack which paralyses the brain,
destroys all meditation, and murders thought, must
cause pain to any one who has anything like an idea
in his head. Hence every crack must disturb a
hundred people applying their minds to some activity,
however trivial it may be; while it disjoints and
renders painful the meditations of the thinker; just
like the executioner’s axe when it severs the
head from the body. No sound cuts so sharply into
the brain as this cursed cracking of whips; one feels
the prick of the whip-cord in one’s brain, which
is affected in the same way as the mimosa pudica
is by touch, and which lasts the same length of time.
With all respect for the most holy doctrine of utility,
I do not see why a fellow who is removing a load of
sand or manure should obtain the privilege of killing
in the bud the thoughts that are springing up in the
heads of about ten thousand people successively. (He
is only half-an-hour on the road.)