XXXIX.  The Daydreamer.

Once an oil man was going to market with his pots of oil arranged on a flat basket and he engaged a Santal for two annas to carry the basket; and as he went along, the Santal thought “With one anna I will buy food and with the other I will buy chickens, and the chickens will grow up and multiply and then I will sell some of the fowls and eggs and with the money I will buy goats; and when the goats increase, I will sell some and buy cows, and then I will exchange some of the calves for she-buffaloes, and when the buffaloes breed, I will sell some and buy land and start cultivation and then I will marry and have children and I will hurry back from my work in the fields and my wife will bring me water and I will have a rest and my children will say to me ‘Father, be quick and wash your hands for dinner,’ but I will shake my head and say ‘No, no, not yet!’”—­and as he thought about it he really shook his head and the basket fell to the ground and all the pots of oil were smashed.

Then the oilman abused him and said that he must pay two rupees for the oil and one anna for the pots:  but the Santal said that he had lost much more than that and the oilman asked him how that could be:  and the Santal explained how with his wages he was going to get fowls and then goats and then oxen and buffaloes and land and how he came to spill the basket and at that the oilman roared with laughter and said “Well I have made up the account and I find that our losses are equal, so we will cry quits;” and so saying they went their ways laughing.

XL.  The Extortionate Sentry.

There was once a sentry outside a Raja’s palace who would let no one go in to sell anything to the Raja until they first promised to give him half the price they received from the Raja, and the poor traders had to promise, for their livelihood depended on selling their goods.  One day a fisherman caught an enormous fish and he thought that if he took it to the Raja he would get a big price for it.

So he went off to the palace, but when he came to the gate the sentry stopped him and would not let him go in, until he promised to give him half of what he got, and after some argument he had to promise.  So he was admitted to the Raja’s presence and when the Raja asked what was the price of the fish, the fisherman said “A hundred blows with a stick.”

The Raja was very astonished and asked the meaning of such a request.  Then the fisherman said that the sentry had extorted a promise that he should get half the price and he wanted him to get fifty blows.  At this the Raja was very angry and he had the sentry beaten with one hundred stripes and dismissed him.

XLI.  The Broken Friendship.

Once upon a time there was a Raja and his Dewan and they each had one son, and the two boys were great friends, and, when they grew old enough, they took to hunting and when they became young men they were so devoted to the sport that they spent their whole time in pursuit of game; they followed every animal they could find until they killed it, and they shot every bird in the town.