messengers set out on both banks of the stream and
followed it to its source but their search was vain
and they returned without news; then holy mendicants
were sent out to search and they also returned unsuccessful.
Then the princess said “If you cannot find the
owner of the golden hair I will hang myself!”
At this a tame crow and a parrot which were chained
to a perch, said “You will never be able to
find the man with the golden hair; he is in the depths
of the forest; if he had lived in a village you would
have found him, but as it is we alone can fetch him;
unfasten our chains and we will go in search of him.”
So the Raja ordered them to be unfastened and gave
them a good meal before starting, for they could not
carry a bag of provisions with them like a man.
Then the crow and the parrot mounted into the air
and flew away up the river, and after long search
they spied the Goala in the jungle resting his cattle
under the peepul tree; so they flew down and perched
on the peepul tree and consulted how they could lure
him away. The parrot said that he was afraid
to go near the cattle and proposed that the crow should
fly down and carry off the Goala’s flute, from
where it was lying with his stick and wrapper at the
foot of the tree. So the crow went flitting from
one cow to another till it suddenly pounced on the
flute and carried it off in its beak; when the Goala
saw this he ran after the crow to recover his flute
and the crow tempted him on by just fluttering from
tree to tree and the Goala kept following; and when
the crow was tired the parrot took the flute from him
and so between them they drew the Goala on right to
the Raja’s city, and they flew into the palace
and the Goala followed them in, and they flew to the
room in which the princess was and dropped the flute
into the hand of the princess and the Goala followed
and the door was shut upon him. The Goala asked
the princess to give him the flute and she said that
she would give it to him if he promised to marry her
and not otherwise. He asked how he could marry
her all of a sudden when they had never been betrothed;
but the princess said “We have been betrothed
for a long time; do you remember one day tying a hair
up in a leaf and setting it to float downstream; well
that hair has been the go-between which arranged our
betrothal.” Then the Goala remembered how
the snake had told him that his hair would find him
a wife and he asked to see the hair which the princess
had found, so she brought it out and they found that
it was like his, as long and as bright; then he said
“We belong to each other” and the princess
called for the door to be opened and brought the Goala
to her father and mother and told them that her heart’s
desire was fulfilled and that if they did not allow
the wedding to take place in the palace she would
run away with the Goala. So a day was fixed for
the wedding and invitations were issued and it duly
took place. The Goala soon became so much in
love with his bride that he forgot all about his herd