Illustration to the Gita Govinda
Basohli. Punjab Hills, c. 1730
State Museum, Lahore
Having brusquely dismissed Krishna, Radha is overcome with longing and when he once again approaches her she showers on him her adoring love. The friend urges her to delay no longer.
’Your friends are all aware that
you are ready for love’s conflict
Go, your belt aloud with bells, shameless,
amorous, to the meeting.’
Radha succumbs to her advice and slowly approaches Krishna’s forest bower.
In the picture, Krishna is impatiently awaiting her while Radha, urged onward by the friend, pauses for a moment to shed her shyness. The picture is part of an illustrated edition of the poem executed in Basohli in 1730 for a local princess, the lady Manaku. As in other Basohli paintings, trees are shown as small and summary symbols, the horizon is a streak of clouds and there is a deliberate shrinkage from physical refinement. The purpose of the picture is rather to express with the maximum of power the savagery of passion and the stark nature of lovers’ encounters.
[Illustration]
PLATE 27
The closing Scene
Illustration to the Gita Govinda
Basohli, Punjab Hills. c. 1730
Art Gallery, Chandigarh, East Punjab
From the same series as Plate 26.
After agonies of ‘love unsatisfied,’ Radha and Krishna are at last reconciled.
’She looked on Krishna who desired
only her, on him who for long wanted
dalliance,
Whose face with his pleasure was overwhelmed
and who was possessed with
Desire,
Who engendered passion with his face made
lovely through tremblings of
glancing eyes,
Like a pond in autumn with a pair of wagtails
at play in a fullblown
lotus.
Like the gushing of the shower of sweat
in the effort of her travel to
come to his hearing,
Radha’s eyes let fall a shower of
tears when she met her beloved,
Tears of delight which went to the ends
of her eyes and fell on her
flawless necklace.
When she went near the couch and her friends
left the bower, scratching
their faces to hide their
smiles,
And she looked on the mouth of her loved
one, lovely with longing, under
the power of love,
The modest shame of that deer-eyed one
departed.’
In the picture, Radha and Krishna are again united. Krishna has drawn Radha to him and is caressing her cheek while friends of Radha gossip in the courtyard. As in Plate 25, the artist has preferred a house to the forest—the sharp thrust of the angular walls exactly expressing the fierceness of the lovers’ desires.
[Illustration]
PLATE 28
Krishna awaiting Radha
Illustration to the Rasika Priya of Keshav
Das
Bundi (Rajasthan), c. 1700
National Museum, New Delhi