I was informed that on being requested by the British authorities to deliver up the family of his brother, he boldly refused, stating that they were given into his charge, and that he deemed it a sacred trust not to be betrayed by any consideration of personal advantage. It will be gratifying to the reader to know that this manly refusal did not operate to his prejudice in the opinions of those to whom it was made. He subsequently obtained from the Dost permission to comply with the demand, and was now on his journey for that purpose; but though he professed to have every confidence in our honour and generous kindness with regard to the females, he appeared somewhat anxious as to the influence which his previous refusal might have with reference to his own treatment. Jubber Kh[=a]n’s name was in great repute amongst the Affgh[=a]ns, who, all wild and savage as they are, still have sufficient feeling to admire in others those virtues which are so rarely met with amongst themselves: he is considered an able politician also, as well as the poor man’s friend—high and low find him equally easy of access, and he is the general mediator in quarrels between the different chiefs, and the principal counsellor in the national debates.
Whilst encamped here the united seraglios of Dost Mahommed and Jubber Kh[=a]n passed in front of our tents, on their way to K[=a]bul. It was a very large procession, consisting of nearly eighty camel loads of fair ones of every age and quality. Each camel was furnished on either side with a large pannier, and in each pannier was a lady—weight against weight. The presence of Englishmen so much excited their curiosity that we were enabled to enjoy a nearer and better view of the beauties than strict decorum would have justified, and it may not perhaps be uninteresting to my fair readers, if, turning to advantage this slight impropriety, I here take the liberty of describing as much as I could observe of the very remarkable travelling costume of the female Affgh[=a]n aristocracy. When in public the highborn Affgh[=a]n lady is so completely enveloped by her large veil (literally sheet), that the person is entirely concealed from head to foot; there are two eyelet holes in that part of the sheet which covers the face, admitting air and light, and affording to the fair one, herself unseen, a tolerable view of external objects. I trust I may be permitted without indiscretion to remove this shroud and give some slight description of the costume.
Over a short white under-garment, whose name of Kammese[*] sufficiently denotes its use, is a Peir[=a]n or jacket, which amongst the higher classes is made of Bokh[=a]ra cloth, or not unfrequently of Russian broad cloth, brought overland through Bokh[=a]ra. This garment is generally of some glaring gaudy colour, red or bright yellow, richly embroidered either in silk or gold; it is very like the Turkish jacket, but the inner side of the sleeve is open, and merely confined at