The banks, fringed with pale verdure, glide right and left, far away to the verge of heaven; the river is broad like a sea; at this distance you might think you had seen two hedges; the trees dimly lift their delicate shapes in a robe of bluish gauze; here and there great pines raise their umbrellas on the vapory horizon, where all is confused and vanishing; there is an inexpressible sweetness in these first hues of the timid day, softened still by the fog which exhales from the deep river.

As for the river itself, its waters stretch out joyous and splendid; the rising sun pours upon its breast a long streamlet of gold; the breeze covers it with scales; its eddies stretch themselves, and tremble like an awaking serpent, and, when the billow heaves them, you seem to see the striped flanks, the tawny cuirass of a leviathan.

Indeed, at such moments it seems that the water must live and feel; it has a strange look, when it comes, transparent and somber, to stretch itself upon a beach of pebbles; it turns about them as if uneasy and irritated; it beats them with its wavelets; it covers them, then retires, then comes back again with a sort of languid writhing and mysterious lovingness; its snaky eddies, its little crests suddenly beaten down or broken, its wave, sloping, shining, then all at once blackened, resembles the flashes of passion in an impatient mother, who hovers incessantly and anxiously about her children, and covers them, not knowing what she wants and what fears.

Presently a cloud has covered the heavens, and the wind has risen.  In a moment the river has assumed the aspect of a crafty and savage animal.  It hollowed itself, and showed its livid belly; it came against the keel with convulsive starts, hugged it, and dashed against it, as if to try its force; as far as one could see, its waves lifted themselves and crowded together, like the muscles upon a chest; over the flank of the waves passed flashes with sinister smiles; the mast groaned, and the trees bent shivering, like a nerveless crowd before the wrath of a fearful beast.  Then all was hushed; the sun had burst forth, the waves were smoothed, you now see only a laughing expanse; spun out over this polished back a thousand greenish tresses sported wantonly; the light rested on it, like a diaphanous mantle; it followed the supple movements and the twisting of those liquid arms; it folded around them, behind them, its radiant, azure robe; it took their caprices and their mobile colors; the river meanwhile, slumbrous in its great, peaceful bed, was stretched out at the feet of the hills, which looked down upon it, like it immovable and eternal.

The boat is made fast to a boom, under a pile of white houses; it is Royan.  Here already are the sea and the dunes; the right of the village is buried under a mass of sand; there are crumbling hills, little dreary valleys, where you are lost as if in the desert; no sound, no movement, no life; scanty, leafless vegetation dots moving soil, and its filaments fall like sickly hairs; small shells, white and empty, cling to these in chaplets, and, wherever the foot is set, they crack with a sound like a cricket’s chirp; this place is the ossuary of some wretched maritime tribe.