from me something about what, proud of thy might,
O Bhima, and led away by thy restlessness, thou thinkest
should be immediately begun. Bhurisravas, Sala,
the mighty Jarasandha, Bhishma, Drona, Karna, the
mighty son of Drona, Dhritarashtra’s sons—Duryodhana
and others—so difficult of being vanquished,
are all accomplished in arms and ever ready for battle
with us. Those kings and chiefs of the earth
also who have been injured by us, have all adopted
the side of the Kauravas, and are bound by ties of
affection to them. O Bharata, they are engaged
in seeking the good of Duryodhana and not of us.
With full treasures and aided by large forces, they
will certainly strive their best in battle. All
the officers also of the Kuru army together with their
sons and relatives, have been honoured by Duryodhana
with wealth and luxuries. Those heroes are also
much regarded by Duryodhana. This is my certain
conclusion that they will sacrifice their lives for
Duryodhana in battle. Although the behaviour of
Bhishma, Drona, and the illustrious Kripa, is the
same towards us as towards them, yet, O thou of mighty
arms, this is my certain conclusion that in order
to pay off the royal favours they enjoy, they will
throw their very lives, than which there is nothing
dearer, in battle. All of them are masters of
celestial weapons, and devoted to the practice of virtue.
I think they are incapable of being vanquished even
by gods led by Vasava himself. There is again
amongst them that mighty warrior—Karna—impetuous,
and ever wrathful, master of all weapons, and invincible,
and encased in impenetrable mail. Without first
vanquishing in battle all those foremost of men, unaided
as thou art, how canst thou slay Duryodhana?
O Vrikodara, I cannot sleep thinking of the lightness
of hand of that
Suta’s son, who, I regard,
is the foremost of all wielders of the bow!’”
Vaisampayana continued, “Hearing these words
of Yudhishthira, the impetuous Bhima became alarmed,
and forbore from speaking anything. And while
the sons of Pandu were thus conversing with each other,
there came to that spot the great ascetic Vyasa, the
son of Satyavati. And as he came, the sons of
Pandu worshipped him duly. Then that foremost
of all speakers, addressing Yudhishthira, said, ’O,
Yudhishthira, O thou of mighty arms, knowing by spiritual
insight what is passing in thy heart, I have come
to thee, O thou bull among men! The fear that
is in thy heart, arising from Bhishma, and Drona,
and Kripa, and Karna, and Drona’s son, and prince
Duryodhana, and Dussasana, I will dispel, O slayer
of all foes, by means of an act enjoined by the ordinance.
Hearing it from me, accomplish it thou with patience,
and having accomplished it, O king, quell this fever
of thine soon.’