there, one obtaineth fruition of all his desires.
O bull of the Bharata race, that tirtha is
regarded as the gate of Kurukshetra. The
pilgrim should with concentrated soul, walk round it.
Equal unto the Pushkaras, it was created by the high-souled
Rama, the son of Jamadagni. Bathing there and
worshipping the Pitris and the gods, one obtaineth,
O king, the merit of the horse-sacrifice and becometh
successful in everything. The pilgrim should next
repair with concentrated soul to the Rama-hrada.
There, O king, the heroic Rama of resplendent energy,
exterminating the Kshatriyas by his might, dug five
lakes and filled them, O tiger among men, with the
blood of his victims, as heard by us. And having
filled those lakes with Kshatriya blood, Rama offered
oblations of blood to his sires and grandsires.
Gratified (with the oblations) those Rishis then addressed
Rama and said, ’O Rama, O Rama, O thou of great
good fortune, we have been gratified with thee, O
thou of the Bhrigu race, for this thy regard for the
Pitris, and thy prowess, O exalted one! Blessed
be thou and ask thou the boon thou choosest.
What is that thou desirest, O thou of great splendour!’
Thus addressed (by them), Rama, that foremost of smiters,
said with joined hands these words unto the Pitris,
stationed in the firmament, ’If ye have been
gratified with me, if I have deserved your favour,
I desire this favour of the Pitris, viz., that
I may have pleasure again in ascetic austerities.
Let me also, through your power, be freed from the
sin I have committed by exterminating, from wrath,
the Kshatriya race. Let also my lakes become
tirthas celebrated over the world.’
The Pitris, hearing these blessed words of Rama, were
highly gratified, and filled with joy they answered
him saying, ’Let thy asceticism increase in
consequence of thy regard for the Pitris. Thou
hast exterminated the Kshatriyas from wrath.
Freed art thou already from that sin, for they have
perished as a consequence of their own misdeeds.
Without doubt, these lakes of thine will become tirthas.
And if one, bathing in these lakes, offereth oblations
of the water thereof to the Pitris, the latter
gratified with him will grant him desire, difficult
of fulfilment in the world as also eternal heaven.’
O king, having granted him these boons, the Pitris
joyfully saluted Rama of the Bhrigu race and disappeared
there and then. It was thus that the lakes of
the illustrious Rama of the Bhrigu race became sacred.
Leading a Brahmacharya mode of life and observing
sacred vows, one should bathe in the lakes of Rama.
Bathing therein and worshipping Rama, one obtaineth,
O king, the merit of gift of gold in abundance.
Proceeding next, O son of the Kuru race, to Vansamulaka,
a pilgrim by bathing there, raiseth, O king, his own
race. O best of the Bharatas, arriving next at
the tirtha called Kayasodhana, and bathing
there, one purifieth, without doubt, his body, and