and esteemed, without envying his superior intelligence
and accomplishments. At length, the king having
summoned a plenar at court, his barons flocked from
all quarters, and, among the rest the husband of the
false lady. No one had thought of paying the
least attention to Bisclaveret, whose gentleness was
even more remarkable than his sagacity; but no sooner
did the knight make his appearance than the animal
attacked him with the greatest fury, and was scarcely
prevented, even by the interposition of the king himself,
from tearing him to pieces. The same scene occurred
a second time, and occasioned infinite surprise.
Not long after this, the king went to hunt in the
same forest, and the wicked wife, as lady of the manor,
having sent before her a magnificent present, set forth
to pay her court to her sovereign. Bisclaveret
saw her approach, flew upon her, and instantly tore
her nose from her face. This act of discourtesy
to a lady excited universal indignation: even
the king took part against his favourite, who would
have been punished with instant death, but for the
interference of an aged counsellor. “This
lady, Sir,” said he to the king, “is wife
of that knight whom you so tenderly loved, and whose
unaccountable disappearance you have so long regretted.”
The baron whom Bisclaveret first assaulted is her
present husband. He becomes ferocious only on
the appearance of these two; there is some mystery
in this, which the lady, if imprisoned and interrogated
would probably discover. Britany is the country
of wonders—
Mainte marveille avuns veu
Qui en Bretaigne est avenu.
In compliance with this advice the lady was put in
close confinement, the whole secret extorted, and
the clothes of Bisclaveret duly restored. But
when they were brought before him the animal appeared
to survey them with listlessness and inattention;
and the king had again recourse to his sapient counsellor,
by whose advice they were transferred to the royal
bed-chamber, where Bisclaveret was left, without witnesses,
to effect, if possible, his metamorphosis. In
due time the king, attended with two of his barons,
repaired to the chamber, and found the knight in his
natural form, asleep on the royal bed. His master
immediately embraced him with the utmost affection,
restored all his estates; added more, and banished
the wicked wife, together with her paramour, from the
country. It is remarkable that afterwards she
had several children, all of whom were females, and
distinguished by the disagreeable singularity of being
born without noses. Be assured that this adventure
is strictly true, and that the Lay of Bisclaveret
was composed for the purpose of making it known to
the latest posterity.
* * * *
*
No. V.—The Lay of SIR LANVAL.