The Commander of the raft was named Coudin who was, what is called in the French marine an Aspirant of the first class.  Some days before our departure from the roads of the Isle of Aix, he had received a severe contusion on the fore part of the right leg, which was not approaching to its cure, when we stranded and wholly incapacitated him from moving.  One of his comrades, moved by his situation, offered to take his place, but Mr. Coudin, though wounded, preferred repairing to the dangerous post which was assigned him, because he was the oldest officer of his class on board.  He was hardly on board the raft, when the sea water so increased the pain in his leg, that he nearly fainted; we gave notice of his situation to the nearest boat, we were answered that a boat would come and fetch this officer.  I do not know whether the order was given, but it is certain that Mr. Coudin was obliged to remain on the fatal raft.

The long-boat, which we have been forced to lose sight of for a moment, in order to give these necessary details, at length rallied; it was, as we have stated, the last that left the frigate.  The lieutenant who commanded her, justly fearing that he should not be able to keep the sea, in a crazy boat destitute of oars, badly rigged, and making much water, ran along-side of the first boat, begging it to take in some men; they refused.  This long boat was to leave us some ropes to fix our mast; which an instant before had been hauled to us, by the first boat, which we had before us:  we do not know what reason hindered it from leaving us these ropes, but it passed on, and ran along-side the second boat, which equally refused to take any body on board.  The officer, who commanded the long-boat, seeing that they refused to take any of his men, and falling more and more under the wind, because his sails were badly trimmed, and the currents drove him, made up to the third-boat, commanded by a sub-lieutenant named Maudet; this officer, commanding a slight boat which the day before had a plank beat in, by one of the cross pieces of the raft, (an accident which had been remedied by covering the hole with a large piece of lead,) and being besides heavily laden, in order to avoid the shock of the long-boat, which might have been fatal to him, was forced to let loose the tow-rope, which held him to the barge, and thus broke in two the line formed by the boats before the craft, by separating himself from it with the captains boat which was at the head:  when the captain and Mr. Maudet had disengaged themselves they hauled the wind, and then put about to come and take their post; Mr. Maudet even hailed M. de Chaumareys, “Captain take your towrope again,” he received for answer, yes my friend.  Two boats were still at their post, but before the other two were able to rejoin them, the barge separated itself; the officer who commanded it, expressed himself as follows respecting his thus abandoning us.  “The towrope was not let go from my boat, but