“’We embarked on board a ship, and had at first a favourable voyage; but when approaching the land, we were overtaken by a storm, and a great wave broke over the ship, which went down almost immediately.  I found myself in the water near my young mistress, and managed to support her till we got hold of a plank, by means of which we at last reached the shore.  Whether my master was saved or not I do not know, but I fear that he perished with the rest of those on board, whom we never saw again.

“’The coast where we landed appeared to be uninhabited, and the poor lady, being unable to walk far, after much suffering of mind and body, gave birth to this child under a tree in the forest.  I have just left her, in the hope of finding some village where I may obtain assistance; and by her wish I have brought the child with me, since she is incapable of taking care of it.’

“The woman had hardly finished speaking when a wild elephant, breaking through the bushes, came suddenly upon us, and she was so frightened that she let the child fall, and ran away.

“I hid myself behind a tree, and saw the elephant take up the child with his trunk, as if about to put it into its mouth.  At that moment he was attacked by a lion, and let the child fall.  When the two beasts had moved from the spot, I came from my hiding-place just in time to see the child taken up by a monkey, who ran up a high tree.  Presently the beast let the child drop, and as it fell on a leafy branch, I took it up uninjured by the fall, or the other rough treatment which it had received.

“After searching for the woman some time in vain, I took the child to my master, the great muni Vamadeva, and I have now brought it to you by his command.”

The king, astonished at the preservation of the child under such adverse circumstances, and hoping that Ratnodbhava might have escaped from the shipwreck, sent for Susruta to take charge of his brother’s child, to whom he gave the name of Pushpodbhava.

Some days after this the queen went up to her husband with a child in her arms, and told him, when he expressed his surprise “Last night I was suddenly awakened from sleep and saw a beautiful lady standing before me, holding this child.  She said to me:  ’O queen, I am a Yaksha, daughter of Manibhadra, and wife of Kamapala, the son of your husband’s late minister, Dharmapala; by command of Kuvera, I have brought this my child to you, that he may enter the service of your son, who is destined to become a mighty monarch.’

“I was too much astonished to ask her any question, and she, having laid down the child near me, disappeared.”

The king, greatly surprised, especially that Kamapala should have married a Yaksha, sent for the child’s uncle, Sumittra, and committed the boy to his care, giving him the name of Arthapala.