His preference, naturally, was for the intimate creative work which he knew grew out of his inner self; though the exigencies of life, his dependence on his pen for his livelihood, and, moreover, the keen active interest “William Sharp” took in all the movements of the day, literary and political, at home and abroad, required of him a great amount of applied study and work.
The strain must indeed have been enormous, and one cannot but feel that much of it was a needless, even trivial “expense of spirit,” and regret that, when “Fiona Macleod” had so manifestly come into her own, William Sharp should have continued to keep up the mystification, entailing as it did such an elaborate machinery of concealment, not the least taxing of which must have been the necessity of keeping up “Fiona Macleod’s” correspondence as well as his own. Better, so to say, to have thrown William Sharp overboard, and to have reserved the energies of a temperament almost abnormally active, but physically delusive and precarious, for the finer productiveness of “Fiona Macleod.” But William Sharp deemed otherwise. He was wont to say, “Should the secret be found out, Fiona dies,” and in a letter to Mrs. Thomas A. Janvier—she and her husband being among the earliest confidants of his secret—he makes this interesting statement: “I can write out of my heart in a way I could not do as William Sharp, and indeed I could not do so if I were the woman Fiona Macleod is supposed to be, unless veiled in scrupulous anonymity.... This rapt sense of oneness with nature, this cosmic ecstasy and elation, this wayfaring along the extreme verges of the common world, all this is so wrought up with the romance of life that I could not bring myself to expression by my outer self, insistent and tyrannical as that need is.... My truest self, the self who is below all other selves, and my most intimate life and joys and sufferings, thoughts, emotions, and dreams, must find expression, yet I cannot save in this hidden way....”
Later he wrote: “Sometimes I am tempted to believe I am half a woman, and so far saved as I am by the hazard of chance from what a woman can be made to suffer if one let the light of the common day illuminate the avenues and vistas of her heart....”