K.
Covent Garden, Dec. 5. 1849.
* * * * *
ON SOME SUPPRESSED PASSAGES IN W. CARTWRIGHT’S POEMS.
As I want my doubts cleared up on a literary point of some importance, I thought I could not do better than state them in your “NOTES AND QUERIES.”
I have before me a copy of the not by any means rare volume, called Comedies, Tragi-Comedies, with other Poems, by Mr. William Cartwright, 8vo. 1651, with the portrait by Lombart. Though the book may be called a common one, I apprehend that my copy of it is in an uncommon state, for I find in it certain leaves as they were originally printed, and certain other leaves as they were afterwards substituted. The fact must have been that after the volume was published by H. Moseley, the bookseller, it was called in again, and particular passages suppressed and excluded.
These passages are three in number, and occur respectively on pp. 301, 302, and 305; and the two first occur in a poem headed “On the Queen’s Return from the Low Countries,” an event which occurred only shortly before the death of Cartwright, which took place on 23d Dec. 1643.
This poem consists, in my perfect copy, of eight stanzas, but two stanzas are expunged on the cancelled leaf, viz. the second and the fifth; the second runs as follows:—
“When greater tempests, than
on sea before,
Receiv’d her on the shore,
When she was shot at for the king’s
own good,
By legions hir’d to bloud;
How bravely did she do, how bravely bear!
And shew’d, though they durst rage, she
durst not fear.”