“O that your brows my laurel had
sustained!
Well had I been deposed, if you had reigned:
The father had descended for the son;
For only you are lineal to the throne.
Thus, when the state one Edward did depose,
A greater Edward in his room arose:
But now not I, but poetry, is cursed;
For Tom the second reigns like Tom the
first.
But let them not mistake my patron’s
part,
Nor call his charity their own desert.”
From the letter to Tonson above referred to, it would seem that the dedication of the Third Miscellany gave offence to Queen Mary, being understood to reflect upon her government, and that she had commanded Rymer to return to the charge, by a criticism on Dryden’s plays. But the breach does not appear to have become wider; and Dryden has elsewhere mentioned Rymer with civility.
The Third Miscellany contained, of Dryden’s poetry, a few songs, the first book, with part of the ninth and sixteenth books of the Metamorphoses, and the parting of Hector and Andromache, from the Iliad. It was also to have had the poem of Hero and Leander, from the Greek; but none such appeared, nor is it clear whether Dryden ever executed the version, or only had it in contemplation. The contribution, although ample, was not satisfactory to old Jacob Tonson, who wrote on the subject a most mercantile expostulatory letter[8] to Dryden, which is fortunately the minutiae of a literary bargain in the 17th century. Tonson, with reference to Dryden having offered a strange bookseller six hundred lines for twenty guineas, enters into a question in the rule of three, by which he discovers, and proves, that for fifty guineas he has only 1446 lines, which he seems to take more unkindly, as he had not counted the lines until he had paid the money; from all which Jacob infers, that