8 The Works of Alfred Tennyson. London: Stranham & Co., 1872. 6 vols.
9. Selections from the Poetical Works of Robert Browning. London: Smith, Elder & Co., 1880. 2 vols.
APPENDIX.
GEOFFREY CHAUCER.
THE PRIORESS.
[From the general prologue to the Canterbury Tales.]
There was also a nonne, a prioresse,
That of hire smiling was ful simple and
coy;
Hire gretest othe n’as but by Seint
Eloy;
And she was cleped[23] madame Eglentine.
Ful wel she sange the service devine,
Entuned in hire nose ful swetely;
And Frenche she spake ful fayre and fetisly[24]
After the scole of Stratford-atte-Bowe,[25]
For Frenche of Paris was to hire unknowe.
At mete was she wel ytaught withalle;
She lette no morsel from hire lippe falle,
Ne wette hire fingres in hire sauce depe.
Wel coude she carie a morsel, and wel
kepe,
Thatte no drope ne fell upon hire brest.
In curtesie was sette ful moche hire lest.[26]
Hire over lippe wiped she so clene
That in hire cuppe was no ferthing[27]
sene
Of grese, whan she dronken hadde hire
draught.
Ful semely after hire mete she raught.[28]
And sikerly[29] she was of grete disport
And ful plesant and amiable of port,
And peined hire to contrefeten chere
Of court,[30] and ben estatelich of manere
And to ben holden digne[31] of reverence.
But for to speken of hire conscience,
She was so charitable and so pitous,
She wolde wepe if that she saw a mous
Caughte in a trappe, if it were ded or
bledde.
Of smale houndes hadde she, that she fedde
With rested flesh and milk and wastel
brede.[32]
But sore wept she if on of hem were dede,
Or if men smote it with a yerde[33] smert:[34]
And all was conscience and tendre herte.
[Footnote 23: Called.] [Footnote 24: Neatly.] [Footnote 25: Stratford on the Bow (river): a small village where such French as was spoken would be provincial.] [Footnote 26: Delight.] [Footnote 27: Farthing, bit.] [Footnote 28: Reached.] [Footnote 29: Surely.] [Footnote 30: Took pains to imitate court manners.] [Footnote 31: Worthy.] [Footnote 32: Fine bread.] [Footnote 33: Stick.] [Footnote 34: Smartly.]
PALAMON’S FAREWELL TO EMELIE.
[From the Knightes Tale.]
Naught may the woful spirit in myn herte
Declare o[35] point of all my sorwes smerte
To you, my lady, that I love most.
But I bequethe the service of my gost
To you aboven every creature,
Sin[36] that my lif ne may no lenger dure.
Alas the wo! alas the peines stronge
That I for you have suffered, and so longe!
Alas the deth! alas min Emelie!
Alas departing of our compagnie!
Alas min hertes quene! alas my wif!