“Firmer he roots him
the ruder it blow.”
—Scott,
L. of L., C. ii, st. 19.
“True ease in writing
comes from art, not chance,
As those move easiest
who have learn’d to dance.”
—Pope,
Ess. on Crit.
“And also now the sluggard
soundest slept.”
—Pollok,
C. of T., B. vi, l. 257.
“In them is plainest
taught, and easiest learnt,
What makes a nation happy,
and keeps it so.”
—Milton,
P. R., B. iv, l. 361.
OBS. 5.—No use of words can be right, that actually confounds the parts of speech; but in many instances, according to present practice, the same words may be used either adjectively or adverbially. Firmer and ruder are not adverbs, but adjectives. In the example above, they may, I think, be ranked with the instances in which quality is poetically substituted for manner, and be parsed as relating to the pronouns which follow them. A similar usage occurs in Latin, and is considered elegant. Easiest, as used above by Pope, may perhaps be parsed upon the same principle; that is, as relating to those, or to persons understood before the verb move. But soundest, plainest, and easiest, as in the latter quotations, cannot be otherwise explained than as being adverbs. Plain and sound, according to our dictionaries, are used both adjectively and adverbially; and, if their superlatives are not misapplied in these instances, it is because the words are adverbs, and regularly compared as such. Easy, though sometimes used adverbially by reputable writers, is presented by our lexicographers as an adjective only; and if the latter are right, Milton’s use of easiest in the sense and construction of most easily, must be considered an error in grammar. And besides, according to his own practice, he ought to have preferred plainliest to plainest, in the adverbial sense of most plainly.