“Whence hapless Monsieur much
complains at Paris
Of wrongs from Duchesses and
Lady Maries."_—Dunciad_, B. ii, L
135.
OBS. 18.—The following eleven nouns in f, change the f into v and assume es for the plural: sheaf, sheaves; leaf, leaves; loaf, loaves; leaf, beeves; thief, thieves; calf, calves; half, halves; elf, elves; shelf, shelves; self, selves; wolf, wolves. Three others in fe are similar: life, lives; knife, knives; wife, wives. These are specific exceptions to the general rule for plurals, and not a series of examples coming under a particular rule; for, contrary to the instructions of nearly all our grammarians, there are more than twice as many words of the same endings, which take s only: as, chiefs, kerchiefs, handkerchiefs, mischiefs, beliefs, misbeliefs, reliefs, bassreliefs, briefs, feifs, griefs, clefs, semibrefs, oafs, waifs, coifs, gulfs, hoofs, roofs, proofs, reproofs, woofs, califs, turfs, scarfs, dwarfs, wharfs, fifes, strifes, safes. The plural of wharf is sometimes written wharves; but perhaps as frequently, and, if so, more accurately, wharfs. Examples and authorities: “Wharf, wharfs.”—Brightland’s Gram., p. 80; Ward’s, 24; Goar’s, 26; Lennie’s, 7; Bucke’s, 39. “There were not in London so many wharfs, or keys, for the landing of merchants’ goods.”—CHILD: in Johnson’s Dict. “The wharfs of Boston are also worthy of notice.”—Balbi’s Geog., p. 37. “Between banks thickly clad with dwelling-houses, manufactories, and wharfs."_—London Morn. Chronicle_, 1833. Nouns in ff take s only; as, skiffs, stuffs, gaffs. But the plural of staff has hitherto been generally written staves; a puzzling and useless anomaly, both in form and sound: for all the compounds of staff are regular; as, distaffs, whipstaffs, tipstaffs, flagstaffs, quarterstaffs; and staves is the regular plural of stave, a word now in very common use with a different meaning, as every cooper and every musician knows. Staffs is now sometimes used; as, “I saw the husbandmen bending over their staffs.”—Lord Carnarvon. “With their staffs in their hands for very age.”—Hope of Israel, p. 16. “To distinguish between the two staffs.”—Comstock’s Elocution, p. 43. In one instance, I observe, a very excellent scholar has written selfs for selves, but the latter is the established plural of self:
“Self-love would cease, or
be dilated, when
We should behold as many selfs
as men."_—Waller’s Poems_, p. 55.