a capital; for we do not write with a capital any common
name which we do not mean to honour: as, “Though
there be that are called
gods, whether in heaven
or in earth—as there be
gods many,
and
lords many.”—
1 Cor.,
viii, 5. But a diversity of design or conception
in respect to this kind of distinction, has produced
great diversity concerning capitals, not only in original
writings, but also in reprints and quotations, not
excepting even the sacred books. Example:
“The Lord is a great God, and a great King above
all
Gods.”—
Gurney’s
Essays, p. 88. Perhaps the writer here exalts
the inferior beings called gods, that he may honour
the one true God the more; but the Bible, in four editions
to which I have turned, gives the word
gods
no capital. See
Psalms, xcv, 3. The
word
Heaven put for God, begins with a capital;
but when taken literally, it commonly begins with
a small letter. Several nouns occasionally connected
with names of the Deity, are written with a very puzzling
diversity: as, “The Lord of
Sabaoth;”—“The
Lord God of
hosts;”—“The
God of
armies;”—“The
Father of
goodness;”—“The
Giver of all
good;”—“The
Lord, the righteous
Judge.” All these,
and many more like them, are found sometimes with
a capital, and sometimes without.
Sabaoth,
being a foreign word, and used only in this particular
connexion, usually takes a capital; but the equivalent
English words do not seem to require it. For
“
Judge,” in the last example, I
would use a capital; for “
good”
and “
goodness,” in the preceding
ones, the small letter: the one is an eminent
name, the others are mere attributes. Alger writes,
“
the Son of Man,” with two capitals;
others, perhaps more properly, “
the Son of
man,” with one—wherever that phrase
occurs in the New Testament. But, in some editions,
it has no capital at all.
OBS. 6.—On Rule 4th, concerning Proper
Names, it may be observed, that the application
of this principle supposes the learner to be able to
distinguish between proper names and common appellatives.
Of the difference between these two classes of words,
almost every child that can speak, must have formed
some idea. I once noticed that a very little boy,
who knew no better than to call a pigeon a turkey
because the creature had feathers, was sufficiently
master of this distinction, to call many individuals
by their several names, and to apply the common words,
man, woman, boy, girl, &c., with that generality
which belongs to them. There is, therefore, some
very plain ground for this rule. But not all is
plain, and I will not veil the cause of embarrassment.
It is only an act of imposture, to pretend that grammar
is easy, in stead of making it so. Innumerable
instances occur, in which the following assertion is
by no means true: “The distinction between
a common and a proper noun is very obvious.”—Kirkham’s