to the effect that he was a demi-god, and that his name be inscribed upon the Capitol, in place of that of Catulus, on the ground that he had finished the temple, in the course of the construction of which he had undertaken to call Catulus to account.  These are the only measures I have recorded, not because they were also the only ones voted,—­for a vast number of things was proposed and of course ratified,—­but because he disregarded the rest, whereas these he accepted.

[-15-] Now that they had been settled, he entered Rome, where he saw that the inhabitants were afraid of his power and suspicious of his designs as a result of which they expected to suffer many terrible evils such as had taken place before.  Seeing also that on this account excessive honors had been accorded him, through flattery but not through good-will, he began to encourage the Romans and to inspire them with hope by the following speech delivered in the senate: 

“Let none of you, Conscript Fathers, expect that I shall make any harsh proclamation or perform any cruel act merely because I have conquered and am able to say whatever I may please without being called to account, and to do with authority whatever I may choose.  It is true that Marius and Cinna and Sulla and all the rest, so to speak, who ever subdued their adversaries, in their initial undertakings said and did much that was humane, principally as a result of which they converted to their side some whose alliance, or at least whose refraining from hostilities, they enjoyed; and then after conquering and becoming masters of the ends they sought, they adopted a course of behavior diametrically opposed to their former stand both in word and in deed.  Let no one, however, for any such reason assume that this same policy will be mine.  I have not associated with you in former time under a disguise, possessing in reality some different nature, only to become emboldened in security now because that is possible:  nor have I been so excited or beclouded by my great good fortune as to desire also to play the tyrant over you.  Both of these afflictions, or rather the second, seems to have befallen those men whom I mentioned.  No, I am in nature the same sort of a man as you have always found me:—­why should I go into details and become burdensome by a praise of self?—­I should not think of treating Fortune so shabbily, but the more I have enjoyed her favors, the better will I use her in every respect.  I have been anxious to secure so great power and to rise to such a height as to chastise all active foes and admonish all those disaffected for no other reason than that I might be able to play a brave part without danger, and to obtain prosperity with fame. [-16-] It is not, besides, in general either noble or just for a man to be convicted of adopting that course for which he had rebuked those who differed from him in opinion:  nor should I ever be satisfied to be compared with them through my imitation of their deeds, and to differ merely