have more authority than you, and some day you will
without fail lay down these weapons. Do not, again,
rely on your numbers. Those capable of being
wronged are, if they unite, more than you. And
they will unite, if you do wrong. Do not, because
you have conquered the barbarians, despise these citizens
also, from whom you differ not the slightest either
in birth or in education, in the matter of food or
in customs. Instead, as is proper and advantageous
for you, use no violence and wrong no one of them,
but receive provisions from their willingness to provide,
and accept rewards from their willing hands. [-32-]
In addition to what I have just said and other considerations
that one might cite who should enter upon a long discussion
of such questions, you must also take account of the
following fact,—that we have come here now
to assist our country under oppression and to ward
off those that are harming her. If she were in
no danger, we should neither have come into Italy
with arms,—since it is unlawful,—nor
should we have left unfinished the business of the
Celts and Britons, when we might have subjugated those
regions too. Then is it not remarkable if we
who are here for vengeance upon the evildoers should
show ourselves no less greedy of gain than they?
Is it not inconceivable that when we have arrived
to aid our country we should force her to require
other allies against us? And yet I think my claims
so much better warranted than Pompey’s that I
have often challenged him to a trial; and since he
by reason of his guilty conscience has refused to
have the questions peaceably decided, I hope by this
act of his to attach to my cause all the allies and
the entire people. But now, if we also shall
take up a course similar to his, I shall not have any
decent excuse to offer nor be able to charge my opponents
with any unbecoming conduct. You must also look
ahead very carefully to the justice of your cause.
If you have this, the strength that arms afford is
full of hope, but without it nothing remains sure,
though for the moment a man may be successful.
[-33-] “That nature has ordained this most of
you understand, and you fulfill all your duties without
urging. That is why I have convened you,—to
make you both witnesses and spectators of my words
and acts. But you are not of such a character
as some men I have been mentioning and therefore it
is that you receive praise. Only some few of you
observe how, in addition to working many injuries and
paying no penalty at all for them hitherto, these
malcontents are also threatening us. However,
as a general principle, I do not think it well for
any ruler to be subdued by his subjects, nor do I
believe that any safety could possibly result, if
the class appointed to assist a person should attempt
to overcome him. Consider what sort of order could
exist in a house where those in the prime of youth
should despise their elders, or what order in schools,
if the students should pay no heed to their instructors?