placid mirror of the world’s young manhood,
the bard who escapes from his misfortune in poems
all memory, all life and bustle, adventure and picture;
we revere in Dante that compressed force of lifelong
passion which could make a private experience cosmopolitan
in its reach and everlasting in its significance;
we respect in Goethe the Aristotelian poet, wise by
weariless observation, witty with intention, the stately
Geheimerrath of a provincial court in the empire
of Nature. As we study these, we seem in our
limited way to penetrate into their consciousness and
to measure and master their methods;—but
with Shakspeare it is just the other way; the more
we have familiarized ourselves with the operations
of our own consciousness, the more do we find, in reading
him, that he has been beforehand with us, and that,
while we have been vainly endeavoring to find the
door of his being, he has searched every nook and
cranny of our own. While other poets and dramatists
embody isolated phases of character and work inward
from the phenomenon to the special law which it illustrates,
he seems in some strange way unitary with human nature
itself, and his own soul to have been the law- and
life-giving power of which his creations are only the
phenomena. We justify or criticize the characters
of other writers by our memory and experience, and
pronounce them natural or unnatural; but he seems to
have worked in the very stuff of which memory and experience
are made, and we recognize his truth to Nature by
an innate and unacquired sympathy, as if he alone
possessed the secret of the “ideal form and
universal mould,” and embodied generic types
rather than individuals. In this Cervantes alone
has approached him; and Don Quixote and Sancho, like
the men and women of Shakspeare, are the contemporaries
of every generation, because they are not products
of an artificial and transitory society, but because
they are animated by the primeval and unchanging forces
of that humanity which underlies and survives the
forever-fickle creeds and ceremonials of the parochial
corners which we who dwell in them sublimely call
The World.
But the dropping of our variorum volume upon
the floor recalls us from our reverie, and, as we
pick it up, we ask ourselves sadly, Is it fitting
that we should have a Shakspeare according to plodding
Malone or coarse-minded Steevens, both of whom would
have had the headache all their lives after, could
one of the Warwickshire plebeian’s conceptions
have got into their brains and stretched them, and
who would have hidden under their bedclothes in a
cold-sweat of terror, could they have seen the awful
vision of Macbeth as he saw it? No! and to every
other commentator who has wantonly tampered with the
text, or obscured it with his inky cloud of paraphrase,
we feel inclined to apply the quadrisyllable name
of the brother of Agis, king of Sparta. Clearly,
we should be grateful to an editor who feels it his
chief duty to scrape away these barnacles from the
brave old hull, to replace with the original heart-of-oak
the planks where these small but patient terebrators
have bored away the tough fibre to fill the gap with
sawdust!