“I thank M. le Grand Maitre,” said the Queen at length, in a voice of great exhaustion; “but it is impossible for me to feel either calm or happy while you persist in preferring the society of persons who are obnoxious to me, to my own. My very dreams are embittered by this consciousness, and doubly so because I have reason to know that while I am their victim, they are false even to yourself and, moreover, detest you in their hearts. You may doubt this,” she added with greater energy, “but I appeal to the Duke himself, and he will tell you if this is not the case.”
M. de Sully, however, felt no inclination to offer his testimony to the truth of an assertion of this nature—the position involved too great a responsibility to be agreeable even to the experienced statesman himself; and he accordingly, with his accustomed prudence, generalized the subject by declaring that he experienced a heartfelt satisfaction in perceiving that their Majesties had at length yielded to a feeling of mutual confidence, which could not fail to put an end to all their domestic discomfort; adding that if he might presume to offer his advice, he would suggest that should any new subject of difference arise between them, they should immediately refer it to the arbitration of a third person, upon whose probity and attachment they could severally rely, and resolve to leave the whole affair totally in his hands, without aggravating the evil by any personal interference, or even considering themselves aggrieved by the remedy which he might suggest.
He then offered, should they place sufficient confidence in his own judgment and affection, to become himself the arbitrator whom he recommended; and he had no sooner done so than the King eagerly declared himself ready to comply with his advice, and to sign a pledge to that effect, but Marie de Medicis, who was as well aware as her royal consort that the first step adopted by Sully would be the exile of her Italian followers, was less willing to bind herself by such an engagement, and she therefore merely remarked that the proposition had come upon her so suddenly that she must have time to reflect before she thus placed herself entirely in the hands of a third party. She then, as if anxious to terminate the discussion, summoned her women, and the Duke, by no means reluctantly, withdrew.[315]