Pindar I have read all right), but the mere fact that
I have not read Pindar, I think, ought not to prevent
me and certainly would not prevent me from talking
of “the masterpieces of Pindar,” or of
“great poets like Pindar or AEschylus.”
The very learned men are angularly unenlightened on
this as on many other subjects; and the position they
take up is really quite unreasonable. If any
ordinary journalist or man of general reading alludes
to Villon or to Homer, they consider it a quite triumphant
sneer to say to the man, “You cannot read mediaeval
French,” or “You cannot read Homeric Greek.”
But it is not a triumphant sneer—or, indeed,
a sneer at all. A man has got as much right to
employ in his speech the established and traditional
facts of human history as he has to employ any other
piece of common human information. And it is as
reasonable for a man who knows no French to assume
that Villon was a good poet as it would be for a man
who has no ear for music to assume that Beethoven was
a good musician. Because he himself has no ear
for music, that is no reason why he should assume
that the human race has no ear for music. Because
I am ignorant (as I am), it does not follow that I
ought to assume that I am deceived. The man who
would not praise Pindar unless he had read him would
be a low, distrustful fellow, the worst kind of sceptic,
who doubts not only God, but man. He would be
like a man who could not call Mount Everest high unless
he had climbed it. He would be like a man who
would not admit that the North Pole was cold until
he had been there.
But I think there is a limit, and a highly legitimate
limit, to this process. I think a man may praise
Pindar without knowing the top of a Greek letter from
the bottom. But I think that if a man is going
to abuse Pindar, if he is going to denounce, refute,
and utterly expose Pindar, if he is going to show
Pindar up as the utter ignoramus and outrageous impostor
that he is, then I think it will be just as well perhaps—I
think, at any rate, it would do no harm—if
he did know a little Greek, and even had read a little
Pindar. And I think the same situation would
be involved if the critic were concerned to point out
that Pindar was scandalously immoral, pestilently cynical,
or low and beastly in his views of life. When
people brought such attacks against the morality of
Pindar, I should regret that they could not read Greek;
and when they bring such attacks against the morality
of Fielding, I regret very much that they cannot read
English.
There seems to be an extraordinary idea abroad that
Fielding was in some way an immoral or offensive writer.
I have been astounded by the number of the leading
articles, literary articles, and other articles written
about him just now in which there is a curious tone
of apologising for the man. One critic says that
after all he couldn’t help it, because he lived
in the eighteenth century; another says that we must
allow for the change of manners and ideas; another