and believed that the honours paid him were as real as they were lavish; and therefore they also, hoping to be as well rewarded, brought back their moneys and avowed their guilt.  Their confession was received at first with promotion and favours, and soon visited with punishment, thus bequeathing a signal lesson against being too confiding.  I should judge that men, whose foolish blabbing brought them to destruction, when wholesome silence could have ensured their safety, well deserved to atone upon the gallows for their breach of reticence.

After this Hadding passed the whole winter season in the utmost preparation for the renewal of the war.  When the frosts had been melted by the springtime sun, he went back to Sweden and there spent five years in warfare.  By dint of this prolonged expedition, his soldiers, having consumed all their provision, were reduced almost to the extremity of emaciation, and began to assuage their hunger with mushrooms from the wood.  At last, under stress of extreme necessity, they devoured their horses, and finally satisfied themselves with the carcases of dogs.  Worse still, they did not scruple to feed upon human limbs.  So, when the Danes were brought unto the most desperate straits, there sounded in the camp, in the first sleep of the night, and no man uttering it, the following song: 

“With foul augury have ye left the abode of your country, thinking to harry these fields in War.  What idle notion mocks your minds?  What blind self-confidence has seized your senses, that ye think this soil can thus be won.  The might of Sweden cannot yield or quail before the War of the stranger; but the whole of your column shall melt away when it begins to assault our people in War.  For when flight has broken up the furious onset, and the straggling part of the fighters wavers, then to those who prevail in the War is given free scope to slay those who turn their backs, and they have earned power to smite the harder when fate drives the renewer of the war headlong.  Nor let him whom cowardice deters aim the spears.”

This prophecy was accomplished on the morrow’s dawn by a great slaughter of the Danes.  On the next night the warriors of Sweden heard an utterance like this, none knowing who spake it: 

“Why doth Uffe thus defy me with grievous rebellion?  He shall pay the utmost penalty.  For he shall be buried and transpierced under showers of lances, and shall fall lifeless in atonement for his insolent attempt.  Nor shall the guilt of his wanton rancour be unpunished; and, as I forebode, as soon as he joins battle and fights, the points shall fasten in his limbs and strike his body everywhere, and his raw gaping wounds no bandage shall bind up; nor shall any remedy heal over thy wide gashes.”

On that same night the armies fought; when two hairless old men, of appearance fouler than human, and displaying their horrid baldness in the twinkling starlight, divided their monstrous efforts with opposing ardour, one of them being zealous on the Danish side, and the other as fervent for the Swedes.  Hadding was conquered and fled to Helsingland, where, while washing in the cold sea-water his body which was scorched with heat, he attacked and cut down with many blows a beast of unknown kind, and having killed it had it carried into camp.  As he was exulting in this deed a woman met him and addressed him in these words: