thy life, only to save thy anguish?  If thou bear trifles so ill, how shalt thou endure the heavier frowns of fortune?  Callow is the man who has never tasted of the cup of sorrow; and no man who has not suffered hardships is temperate in enjoying ease.  Wilt thou, who shouldst have been a pillar of courage, show a sign of a palsied spirit?  Born of a brave sire, wilt thou display utter impotence?  Wilt thou fall so far from thy ancestors as to turn softer than women?  Hast thou not yet begun thy prime, and art thou already taken with weariness of life?  Whoever set such an example before?  Shall the grandson of a famous man, and the child of the unvanquished, be too weak to endure a slight gust of adversity?  Thy nature portrays the courage of thy sires; none has conquered thee, only thine own heedlessness has hurt thee.  We snatched thee from peril, we did not subdue thee; wilt thou give us hatred for love, and set our friendship down as wrongdoing?  Our service should have appeased thee, and not troubled thee.  May the gods never desire thee to go so far in frenzy, as to persist in branding thy preserver as a traitor!  Shall we be guilty before thee in a matter wherein we do thee good?  Shall we draw anger on us for our service?  Wilt thou account him thy foe whom thou hast to thank for thy life?  For thou wert not free when we took thee, but in distress, and we came in time to help thee.  And, behold, I restore thy treasure, thy wealth, thy goods.  If thou thinkest thy sister was betrothed to me over-hastily, let her marry the man whom thou commandest; for her chastity remains inviolate.  Moreover, if thou wilt accept me, I wish to fight for thee.  Beware lest thou wrongfully steel thy mind in anger.  No loss of power has shattered thee, none of thy freedom has been forfeited.  Thou shalt see that I am obeying, not commanding thee.  I agree to any sentence thou mayst pronounce against my life.  Be assured that thou art as strong here as-in thy palace; thou hast the same power to rule here as in thy court.  Enact concerning us here whatsoever would have been thy will in the palace:  we are ready to obey.”  Thus much said Erik.

Now this speech softened the king towards himself as much as towards his foe.  Then, everything being arranged and made friendly, they returned to the shore.  The king ordered that Erik and his sailors should be taken in carriages.  But when they reached the palace he had an assembly summoned, to which he called Erik, and under the pledge of betrothal gave him his sister and command over a hundred men.  Then he added that the queen would be a weariness to him, and that the daughter of Gotar had taken his liking.  He must, therefore, have a fresh embassy, and the business could best be done by Erik, for whose efforts nothing seemed too hard.  He also said that he would stone Gotwar to death for her complicity in concealing the crime; but Hanund he would restore to her father, that he might not have a traitress