or warder, and hastening to the harbour, found there her lover’s ship, made fast to that very rock, from which she would cast her down.  When she saw the barge she climbed thereon, but presently bethought her that on this nave her friend had gone to perish in the sea.  At this thought she would have fled again to the shore, but her bones were as water, and she fell upon the deck.  So in sore travail and sorrow, the vessel carried her across the waves, to a port of Brittany, guarded by a castle, strong and very fair.  Now the lord of this castle was named Meriadus.  He was a right warlike prince, and had made him ready to fight with the prince of a country near by.  He had risen very early in the morning, to send forth a great company of spears, the more easily to ravage this neighbour’s realm.  Meriadus looked forth from his window, and marked the ship which came to port.  He hastened down the steps of the perron, and calling to his chamberlain, came with what speed he might to the nave.  Then mounting the ladder he stood upon the deck.  When Meriadus found within the ship a dame, who for beauty seemed rather a fay than a mere earthly woman, he seized her by her mantle, and brought her swiftly to his keep.  Right joyous was he because of his good fortune, for lovely was the lady beyond mortal measure.  He made no question as to who had set her on the barge.  He knew only that she was fair, and of high lineage, and that his heart turned towards her with so hot a love as never before had he put on dame or damsel.  Now there dwelt within the castle a sister of this lord, who was yet unwed.  Meriadus bestowed the lady in his sister’s chamber, because it was the fairest in the tower.  Moreover he commanded that she should be meetly served, and held in all reverence.  But though the dame was so richly clothed and cherished, ever was she sad and deep in thought.  Meriadus came often to cheer her with mirth and speech, by reason that he wished to gain her love as a free gift, and not by force.  It was in vain that he prayed her for grace, since she had no balm for his wound.  For answer she showed him the girdle about her body, saying that never would she give her love to man, save only to him who might unloose the buckle of that girdle, without harm to belt or clasp.  When Meriadus heard these words, he spoke in haste and said,

“Lady, there dwells in this country a very worthy knight, who will take no woman as wife, except she first untie a certain crafty knot in the hem of a shirt, and that without force or knife.  For a little I would wager that it was you who tied this knot.”

When the lady heard thereof her breath went from her, and near she came to falling on the ground.  Meriadus caught her in his arms, and cut the laces of her bodice, that she might have the more air.  He strove to unfasten her girdle, but might not dissever the clasp.  Yea, though every knight in the realm essayed to unfasten that cincture, it would not yield, except to one alone.