Translation.

To Luna, Latona, Lucina, the great good mothers, goddesses, Anthony, the emperor of the Roman empire, hath erected, or dedicated, this altar.  Freely and fully he has discharged his vows and promises.

It is, reasonably enough, conjectured from several corroborative circumstances, that the altar above described is no less than 1,645 years old.  One of these circumstances is its being similar in some respects to two other Roman altars which were found in England some years back, one of which is related to have been made in the year of Christ 161.

Near Sheffield. J.M.  C——­D.

* * * * *

NOTES OF A READER.

* * * * *

SUNSET.

  Day sets in glory, and the glowing air
    Seems dreaming in delight; peace reigns around,
  Save where some beetle starteth here and there
    From the shut flowers that kiss the dewy ground—­
  A burning ocean, stretching vast and far
    The parting banners of the king of light,
  Gleam round the temples of each living star
    That comes forth in beauty with the night: 
  The west seems now like some illumined hall,
    Where beam a thousand torches in their pride,
  As if to light the joyous carnival
    Held by the bright sun and his dark-robed bride,
  Whose cloudy arms are round his bosom press’d,
  As with her thousand eyes she woos him to his rest.

The African, a Tale.

* * * * *

BEES.

Alternations of torpor and animation cause greater exhaustion and loss of physical powers, than would be occasioned by a continuance of uniform torpor.  This we infer from the fact, that in Russia, where the winters are uniformly cold, bees do not perish; and in the West Indies where there is perpetual verdure, they are never exhausted.

* * * * *

Major Rennell—­clarum et venerabile nomen—­now in his 87th year, possesses in full vigour, for the happiness of himself and friends, all those intellectual faculties which have so eminently distinguished his long and useful life; who, suffering little short of martyrdom, from the frequent attacks of gout, still devotes hours and days to his favourite pursuit; uniting with his studies all the playfulness and vivacity of youth.

Quarterly Review.

* * * * *

WAR.