“My lord,” replied Rupa-Sikha, “I will go with you whither you will, were it even to the ends of the earth.  But we must not let my father guess we mean to go; for he would forbid us to leave the country and set spies to watch our every movement.  We will steal away secretly, riding together on my faithful Marut and taking with us only what we can carry.”  “And my jewelled arrow,” said the prince, “that I may give it back to my father and explain to him how I lost it.  Then shall I be restored to his favour, and maybe he will forgive my mother also.”

“Have no fear,” answered Rupa-Sikha:  “all will surely go well with us.  Forget not that new powers have been given to me, which will save us from my father and aid me to rescue my dear one’s mother from her evil fate.”

Before the dawn broke on the next day, the two set forth unattended, Marut seeming to take pride in his double burden and bearing them along so swiftly that they had all but reached the bounds of the country under the dominion of Agni-Sikha as the sun rose.  Just as they thought they were safe from pursuit, they heard a loud rushing noise behind; and looking round, they saw the father of the bride close upon them on his Arab steed, with sword uplifted in his hand to strike.  “Fear not,” whispered Rupa-Sikha to her husband.  “I will show you now what I can do.”  And waving her arms to and fro, as she muttered some strange words, she changed herself into an old woman and Sringa-Bhuja into an old man, whilst Marut became a great pile of wood by the road-side.

When the angry father reached the spot, the bride and bridegroom were busily gathering sticks to add to the pile, seemingly too absorbed in their work to take any notice of the angry magician, who shouted out to them: 

“Have you seen a man and a woman pass along this way?”

The old woman straightened herself, and peering, up into his face, said: 

“No; we are too busy over our work to notice anything else.”

“And what, pray, are you doing in my wood?” asked Agni-Sikha.

“We are helping to collect the fuel for the pyre of the great magician Agni-Sikha.” answered Rupa-Sikha.  “Do you not know that he died yesterday?”

The Hindus of India do not bury but burn the dead; so that it was quite a natural thing for the people of the land over which the magician ruled to collect the materials for the pyre or heap of wood on which his body would be laid to be burnt.  What surprised Agni-Sikha, and in fact nearly took his breath away, was to be quietly told that he was dead.  He began to think that he was dreaming, and said to himself, “I cannot really be dead without knowing it, so I must be asleep.”  And he quietly turned his horse round and rode slowly home again.  This was just what his daughter wanted; and as soon as he was out of sight, she turned herself, her husband and Marut, into their natural forms again, laughing merrily, as she did so, at the thought of the ease with which she had got rid of her father.