I wish that I were going back to Barbul-el-Sharnak.

Arolind: 

O to be again at the centre of the world!

Tharmia: 

Were we not talking of the golden hall?

Arolind: 

Ah, yes.  How lovely it was!  How beautiful it was when the King was there and strange musicians came from the heathen lands with huge plumes in their hair, and played on instruments that we did not know.

Tharmia: 

The Queen was better then.  The music eased her.

Arolind: 

This lute player is making her quite mad.

Tharmia: 

Well.  Well.  No wonder.  He has a mournful sound.  Listen!

Arolind: 

Do not let us listen.  It makes me feel cold.

Tharmia: 

He cannot play like Nagra or dear Trehannion.  It is because we have heard Trehannion that we do not like to listen.

Arolind: 

I do not like to listen because I feel cold.

Tharmia: 

We feel cold because the Queen has opened the casement.

King Karnos:  [To Attendant]

Find the man that is playing the lute and give him this and let him cease to play upon his lute.

    [Exit Attendant]

Ichtharion: 

Hark!  He is playing still.

King Karnos: 

Yes, we all hear him; it is only a man.

    [To another or same Attendant]

Let him stop playing.

Attendant: 

Yes, your Majesty. [Exit]

    [Enter an Attendant with another]

Attendant: 

This is the man that does not hear the lute.

King Karnos: 

Ah.  You are deaf, then, are you not?

Man: 

No, your Majesty.

King Karnos: 

You hear me clearly?

Man: 

Yes, your Majesty.

King Karnos: 

Listen! ...Now you hear the lute?

Man: 

No, your Majesty.

King Karnos: 

Who sent you to Barbul-el-Sharnak?

Man: 

The captain of the camel-guard sent me, your Majesty.

King Karnos: 

Then go and never return.  You are deaf and also a fool. [To himself] The Queen will not sleep. [To Another] Bring music, bring music quickly. [Muttering] The Queen will not sleep.

    [The man bows low and departs.  He says farewell to a sentry. 
    The Queen leans from the casement muttering.  Music heard off.]

Queen: 

Ah, that is earthly music, but of that other tune I have a fear.

King Karnos: 

We have all heard it.  Comfort yourself.  Calm yourself.

Queen: 

One man does not hear it.

King Karnos: 

But he has gone away.  We all hear it now.

Queen: 

I wish that I could see him.

King Karnos: