OBJECTION III. “Both thy bondmen and bondmaids which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land, and they shall be your possession. And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen forever.” Lev. xxv. 44-46.
The points in these verses, urged as proof, that the Mosaic system sanctioned slavery, are 1. The word “BONDMEN.” 2. “BUY.” 3. “INHERITANCE AND POSSESSION.” 4. “FOREVER.”
We will now ascertain what sanction to slavery is derivable from these terms.
1. “BONDMEN.” The fact that servants from the heathen are called “bondmen,” while others are called “servants,” is quoted as proof that the former were slaves. As the caprices of King James’ translators were not inspired, we need stand in no special awe of them. The word here rendered bondmen is uniformly rendered servants elsewhere. The Hebrew word “ebedh,” the plural of which is here translated “bondmen,” is often applied to Christ. “Behold my servant (bondman, slave?) whom I uphold.” Isa. xlii. 1. “Behold my servant (Christ) shall deal prudently.” Isa. lii. 13. “And he said it is a light thing that thou (Christ) shouldst be my servant.” Isa. xlix. 6. “To a servant of rulers.”