trying in other ways to a husband so excitable and
vacillating. We find stories of her in Plutarch
and elsewhere which represent her as shrewish, too
careful of her own money, and so on;[230] but facts
are of more account than the gossip of the day, and
there is not a sign in the letters that Cicero disliked
or mistrusted her until the year 47. Had there
really been cause for mistrust it would have slipped
out in some letter to Atticus. Then, after his
absence during the war, he seems to have believed
that she had neglected himself and his interests:
his letters to her grow colder and colder, and the
last is one which, as has been truly said, a gentleman
would not write to his housekeeper. The pity
of it is that Cicero, after divorcing her, married
a young and rich wife, and does not seem to have behaved
very well to her. In a letter to Atticus (xii.
32) he writes that Publilia wanted to come to him
with her mother, when he was at Astura devoting himself
to grief for his daughter, and that he had answered
that he wished to be let alone. The letter shows
Cicero at his worst, for once heartless and discourteous;
and if he could be so to a young lady who wished to
do her duty by him, what may he not have been to Terentia?
I suspect that Terentia was quite as much sinned against
as sinning; and may we not believe that of the innumerable
married women who were divorced at this time some
at least were the victims of their husbands’
callousness rather than of their own shortcomings?
The wife of Cicero’s brother Quintus does, however,
seem to have been a difficult person to get on with.
She was a sister of Atticus, but she did not share
her brother’s tact and universal good-will.
Marcus Cicero has recorded (ad Att. v.
I) a scene in which her ill-temper was so ludicrous
that the divorce which took place afterwards needs
no explanation. The two brothers were travelling
together, and Pomponia was with them; something had
irritated her. When they stopped to lunch at
a place belonging to Quintus at Arcanum, he asked his
wife to invite the ladies of the party in. “Nothing,
as I thought, could be more courteous, and that too
not only in the actual words, but in his intention
and the expression of his face. But she, in the
hearing of us all, exclaimed, ‘I am only a stranger
here!’” Apparently she had not been asked
by her husband to see after the luncheon; this had
been done by a freedman, and she was annoyed.
“There,” said Quintus, “that is
what I have to put up with every day!” When he
sent her dishes from the triclinium, where the gentlemen
were having their meal, she would not taste them.
This little domestic contretemps is too good to be
neglected, but we must turn to women of greater note
and character.