are raised to heaven.” At this the novitiate
laughed, saying, “What are heaven and hell?
Is it not heaven where any one is free; and is not
he free who is allowed to love as many as he pleases?
and is not it hell where any one is a servant:
and is not he a servant who is obliged to keep to one?”
But a certain angel, looking down from heaven, heard
what he said, and broke off the conversation, lest
it should proceed further and profane marriages; and
he said to him, “Come up here, and I will clearly
shew you what heaven and hell are, and what the quality
of the latter is to continued adulterers.”
He then shewed him the way, and he ascended: after
he was admitted he was led first into the paradisiacal
garden, where were fruit-trees and flowers, which
from their beauty, pleasantness and fragrance, tilled
the mind with the delights of life. When he saw
these things, he admired them exceedingly; but he
was then in external vision, such as he had enjoyed
in the world when he saw similar objects, and in this
vision he was rational; but in the internal vision,
in which adultery was the principal agent, and occupied
every point of thought, he was not rational; wherefore
the external vision was closed, and the internal opened;
and when the latter was opened, he said, “What
do I see now? is it not straw and dry wood? and what
do I smell now? is it not a stench? What is become
of those paradisiacal objects?” The angel said,
“They are near at hand and are present; but they
do not appear before your internal sight, which is
adulterous, for it turns celestial things into infernal,
and sees only opposites. Every man has an internal
and an external mind, thus an internal and an external
sight: with the wicked the internal mind is insane,
and the external wise; but with the good the internal
mind is wise, and from this also the external; and
such as the mind is, so a man in the spiritual world
sees objects.” After this the angel, from
the power which was given him, closed his internal
sight, and opened the external, and led him away through
gates towards the middle point of the habitations:
there he saw magnificent palaces of alabaster, marble,
and various precious stones, and near them porticos,
and round about pillars overlaid and encompassed with
wonderful ornaments and decorations. When he
saw these things, he was amazed, and said, “What
do I see? I see magnificent objects in their own
real magnificence, and architectonic objects in their
own real art.” At that instant the angel
again closed his external sight, and opened the internal,
which was evil because filthily adulterous: hereupon
he exclaimed, “What do I now see? Where
am I? What is become of those palaces and magnificent
objects? I see only confused heaps, rubbish, and
places full of caverns.” But presently he
was brought back again to his external sight, and
introduced into one of the palaces; and he saw the
decorations of the gates, the windows, the walls, and
the ceilings, and especially of the utensils, over