After the blare of this exordium, Aretino settles
down to the real business of his letter, and communicates
his own views regarding the Last Judgment, which he
hears that the supreme master of all arts is engaged
in depicting. “Who would not quake with
terror while dipping his brush into the dreadful theme?
I behold Anti-christ in the midst of thronging multitudes,
with an aspect such as only you could limn. I
behold affright upon the forehead of the living; I
see the signs of the extinction of the sun, the moon,
the stars; I see the breath of life exhaling from the
elements; I see Nature abandoned and apart, reduced
to barrenness, crouching in her decrepitude; I see
Time sapless and trembling, for his end has come,
and he is seated on an arid throne; and while I hear
the trumpets of the angels with their thunder shake
the hearts of all, I see both Life and Death convulsed
with horrible confusion, the one striving to resuscitate
the dead, the other using all his might to slay the
living; I see Hope and Despair guiding the squadrons
of the good and the cohorts of the wicked; I see the
theatre of clouds, blazing with rays that issue from
the purest fires of heaven, upon which among his hosts
Christ sits, ringed round with splendours and with
terrors; I see the radiance of his face, coruscating
flames of light both glad and awful, filling the blest
with joy, the damned with fear intolerable. Then
I behold the satellites of the abyss, who with horrid
gestures, to the glory of the saints and martyrs, deride
Caesar and the Alexanders; for it is one thing to
have trampled on the world, but more to have conquered
self. I see Fame, with her crowns and palms trodden
under foot, cast out among the wheels of her own chariots.
And to conclude all, I see the dread sentence issue
from the mouth of the Son of God. I see it in
the form of two darts, the one of salvation, the other
of damnation; and as they hustle down, I hear the fury
of its onset shock the elemental frame of things,
and, with the roar of thunderings and voices, smash
the universal scheme to fragments. I see the
vault of ether merged in gloom, illuminated only by
the lights of Paradise and the furnaces of hell.
My thoughts, excited by this vision of the day of
Doom, whisper: ’If we quake in terror before
the handiwork of Buonarroti, how shall we shake and
shrink affrighted when He who shall judge passes sentence
on our souls?’”
This description of the Last Day, in which it is more
than doubtful whether a man like Aretino had any sincere
faith, possesses considerable literary interest.
In the first place, it is curious as coming from one
who lived on terms of closest intimacy with painters,
and who certainly appreciated art; for this reason,
that nothing less pictorial than the images evoked
could be invented. Then, again, in the first
half of the sixteenth century it anticipated the rhetoric
of the barocco period—the eloquence
of seventeenth-century divines, Dutch poets, Jesuit
pulpiteers. Aretino’s originality consisted
in his precocious divination of a whole new age of
taste and style, which was destined to supersede the
purer graces of the Renaissance.