The American minister of his own accord refuted the construction which was attempted to be put upon the message and at the same time called to the recollection of the French ministry that the President’s message was a communication addressed, not to foreign governments, but to the Congress of the United States, in which it was enjoined upon him by the Constitution to lay before that body information of the state of the Union, comprehending its foreign as well as its domestic relations, and that if in the discharge of this duty he felt it incumbent upon him to summon the attention of Congress in due time to what might be the possible consequences of existing difficulties with any foreign government, he might fairly be supposed to do so under a sense of what was due from him in a frank communication with another branch of his own Government, and not from any intention of holding a menace over a foreign power.  The views taken by him received my approbation, the French Government was satisfied, and the negotiation was continued.  It terminated in the treaty of July 4, 1831, recognizing the justice of our claims in part and promising payment to the amount of 25,000,000 francs in six annual installments.

The ratifications of this treaty were exchanged at Washington on the 2d of February, 1832, and in five days thereafter it was laid before Congress, who immediately passed the acts necessary on our part to secure to France the commercial advantages conceded to her in the compact.  The treaty had previously been solemnly ratified by the King of the French in terms which are certainly not mere matters of form, and of which the translation is as follows: 

We, approving the above convention in all and each of the dispositions which are contained in it, do declare, by ourselves as well as by our heirs and successors, that it is accepted, approved, ratified, and confirmed, and by these presents, signed by our hand, we do accept, approve, ratify, and confirm it; promising, on the faith and word of a king, to observe it and to cause it to be observed inviolably, without ever contravening it or suffering it to be contravened, directly or indirectly, for any cause or under any pretense whatsoever.

Official information of the exchange of ratifications in the United States reached Paris whilst the Chambers were in session.  The extraordinary and to us injurious delays of the French Government in their action upon the subject of its fulfillment have been heretofore stated to Congress, and I have no disposition to enlarge upon them here.  It is sufficient to observe that the then pending session was allowed to expire without even an effort to obtain the necessary appropriations; that the two succeeding ones were also suffered to pass away without anything like a serious attempt to obtain a decision upon the subject, and that it was not until the fourth session, almost three years after the conclusion of the treaty and more than two years after the exchange of ratifications, that the bill for the execution of the treaty was pressed to a vote and rejected.