her that he is standing by the village tank, that
his coat is tattered and that his garments are torn,
and ask her to let him come into her house through
the back door.” The slave-girls took him
in through the back door. His aunt had him bathed,
and gave him clothes to wear, and food to eat, and
drink, and a pumpkin hollowed out and filled with
gold coins. As he left, she called to him, “Do
not drop it, do not forget it, but take it carefully
home.” But as the boy went home, the sun-god
came disguised as a gardener and stole the pumpkin
filled with gold. When the boy reached his mother’s
house she asked, “Well, my son, what did your
aunt give you?” He said, “Fortune gave,
but Karma [3] took away; I lost everything my aunt
bestowed on me.” Next Sunday the second
son went and stood by the village tank and called out,
“O slave-girls and maid-servants, who is your
master?” They said, “Our master is the
minister.” “Then tell the minister’s
wife that her nephew is here.” He was taken
in by the back door. He was bathed and clothed
and given food and drink. As he was going, his
aunt gave him a hollow stick full of gold coins and
said, “Do not drop it, do not forget it, mind
it carefully and take it home.” On the way
the sun-god came in the guise of a cowherd and stole
the stick. When the boy got home his mother asked
him what he had brought. He said, “Fortune
gave, but Karma took away.” On the third
Sunday a third son went and stood by the village tank.
His aunt received him like the others and had him
bathed, clothed, and fed. As he was going away,
she gave him a hollow cocoa-nut stuffed with gold coins
and said, “Do not drop it, do not forget it,
but mind it carefully and take it home.”
On the way back he put down the cocoa-nut on the edge
of a well, and it toppled over and fell into the water
with a great splash. When he reached his mother’s
house she asked him what his aunt’s present
was. He said, “I have lost everything which
fortune brought me.” On the fourth Sunday
the fourth son went. His aunt welcomed him like
the others, and had him bathed and fed. When he
left she gave him an earthen pot full of gold coins.
But the sun-god came in the guise of a kite and snatched
the pot away. When the boy reached home his mother
asked him whether his aunt had given him anything.
He said, “I have lost everything which my aunt
gave me.” On the fifth Sunday the mother
herself got up and went to her sister’s village
and stood by the tank. The minister’s wife
took her in through her back door and had her clothed
and fed. Then the minister’s wife told her
that all her trouble had come through not listening
to her father’s story, and the minister’s
wife repeated it to her. The king’s wife
listened to it, and stayed with her sister until the
following month of Shravan, or August, when she did
fitting worship to the sun.