It will be perceived by the language of the second article, as originally framed by the negotiators, that they had found themselves unable to adjust the controversies on which years of diplomacy and of hostilities had been expended, and that they were at last compelled to postpone the discussion of those questions to that most indefinite period, a “convenient time.”  All, then, of these subjects which was revived by the convention was the right to renew, when it should be convenient to the parties, a discussion which had already exhausted negotiation, involved the two countries in a maritime war, and on which the parties had approached no nearer to concurrence than they were when the controversy began.

The obligations of the treaties of 1778 and the convention of 1788 were mutual, and estimated to be equal.  But however onerous they may have been to the United States, they had been abrogated, and were not revived by the convention of 1800, but expressly spoken of as suspended until an event which could only occur by the pleasure of the United States.  It seems clear, then, that the United States were relieved of no obligation to France by the retrenchment of the second article of the convention, and if thereby France was relieved of any valid claims against her the United States received no consideration in return, and that if private property was taken by the United States from their own citizens it was not for public use.  But it is here proper to inquire whether the United States did relieve France from valid claims against her on the part of citizens of the United States, and did thus deprive them of their property.

The complaints and counter complaints of the two Governments had been that treaties were violated and that both public and individual rights and interests had been sacrificed.  The correspondence of our ministers engaged in negotiations, both before and after the convention of 1800, sufficiently proves how hopeless was the effort to obtain full indemnity from France for injuries inflicted on our commerce from 1793 to 1800, unless it should be by an account in which the rival pretensions of the two Governments should each be acknowledged and the balance struck between them.

It is supposable, and may be inferred from the contemporaneous history as probable, that had the United States agreed in 1800 to revive the treaties of 1778 and 1788 with the construction which France had placed upon them, that the latter Government would, on the other hand, have agreed to make indemnity for those spoliations which were committed under the pretext that the United States were faithless to the obligations of the alliance between the two countries.

Hence the conclusion that the United States did not sacrifice private rights or property to get rid of public obligations, but only refused to reassume public obligations for the purpose of obtaining the recognition of the claims of American citizens on the part of France.