I. I have, O Brutus, hesitated a long time and often as to whether it was a more difficult and arduous business to refuse you, when constantly requesting the same favour, or to do what you desired me to do. For to refuse a man to whom I was attached above all men, and whom I knew also to be most entirely devoted to me, especially when he was only asking what was reasonable, and desiring what was honourable to me, appeared to me to be very harsh conduct; and to undertake a matter of such importance as was not only difficult for any man to have the ability to execute in an adequate manner, but hard even to think of in a way suited to its importance, appeared to me to be scarcely consistent with the character of a man who stood in awe of the reproof of wise and learned men. For what is there more important than, when the dissimilarity between good orators is so great, to decide which is the best sort and as it were the best form of eloquence?
However, since you repeat your entreaties, I will attempt the task, not so much from any hope that I entertain of accomplishing it, as from my willingness to attempt it. For I had rather that you should find fault with my prudence in thus complying with your eager desire, than with my friendship in refusing to attempt it.
You ask me then, and indeed you are constantly asking me, what kind of eloquence I approve of in the highest degree, and which sort of oratory I consider that to which nothing can be added, and which I therefore think the highest and most perfect kind. And in answering this question I am afraid lest, if I do what you wish, and give you an idea of the orator whom you are asking for, I may check the zeal of many, who, being discouraged by despair, will not make an attempt at what they have no hope of succeeding in. But it is good for all men to try everything, who have ever desired to attain any objects which are of importance and greatly to be desired. But if there be any one who feels that he is deficient either in natural power, or in any eminent force of natural genius, or that he is but inadequately instructed in the knowledge of important sciences, still let him hold on his course as far as he can. For if a man aims at the highest place, it is very honourable to arrive at the second or even the third rank. For in the poets there is room not only for Homer (to confine myself to the Greeks), or for Archilochus, or Sophocles, or Pindar, but there is room also for those who are second to them, or even below the second. Nor, indeed, did the nobleness of Plato in philosophical studies deter Aristotle from writing; nor did Aristotle himself, by his admirable knowledge and eloquence, extinguish the zeal in those pursuits of all other men.