In society, of the two forms, which are both looked upon as necessary together, the blessing of the Church is considered by far the more indispensable, though most people acknowledge the importance and validity of the other, as well as its wisdom; and society, as an aristocratic body, as a rule refuses absolutely to receive within its doors an Italian couple who have not been married by a priest. Among all society’s many traditions and prejudices, there is none more ancient, more deep-rooted, or more rigorous to-day than this one.
Under these circumstances it is not surprising that Taquisara, strong, loyal, and simple as he was, should honestly believe with all his heart that he had been married to Veronica; nor that Don Teodoro himself should look upon what he had unwittingly done as being something which he alone had no power to undo, if, in all conscience and truth, it had been done at all.
The worst point of all, in the opinion of those two men, was that Veronica sincerely believed herself married to Gianluca, as in her intention she really was, while Gianluca himself, having pronounced the solemn ‘I will’ with his last conscious breath and being told on coming to himself that the sacramental words had been spoken, had no reason at all for doubting that he was actually her husband. The position was as full of difficulties as could be imagined. To let Gianluca know the truth would have been almost certain to kill him. To speak of it to Veronica for the present seemed almost equally impracticable, though it was quite impossible to take any steps towards the annulling of the marriage without her open concurrence and help, as well as Taquisara’s. Meanwhile, not only she and Gianluca, but the Duca and Duchessa, too, regarded the matter as altogether settled and accomplished. At any moment Veronica had it in her power to send for the syndic of Muro and cause the necessary formalities of the municipal marriage to be properly executed. She would then be legally married to Gianluca, while in the eyes of the Church she was already Taquisara’s wife, by the fact of form though not by the intention of any one.
It did not occur either to Taquisara or to the priest that they could keep their secret forever and allow matters to proceed to such a conclusion. Don Teodoro was far too earnest a believer and a churchman at heart to allow what he should consider a great sin to be committed without any attempt to hinder it, and with the Sicilian the point of honour was concerned, as well as a deeply rooted adherence to social tradition and to the forms and ceremonies of religion in which he had been brought up. They were neither of them men to have so repudiated all they held the most sacred in faith and honour, even if either of them had held the secret alone without the other’s knowledge.
But each knew that the other knew the truth, and on that first day, each departed to his own room lest he should be suddenly brought face to face again with the other.