The arrangement of the table was visibly baronial. At the head sat the great Thane, with the flower of his family and of the guests about him; then on each side came the neighbors of the “old” house, grading down to vassals and retainers—superintendents, cashiers, heads of departments, and the like—at the foot, where the Thane’s lady took her place as a consolation for the less important. Here, too, among the thralls and bondmen, sat Bibbs Sheridan, a meek Banquo, wondering how anybody could look at him and eat.
Nevertheless, there was a vast, continuous eating, for these were wholesome folk who understood that dinner meant something intended for introduction into the system by means of an aperture in the face, devised by nature for that express purpose. And besides, nobody looked at Bibbs.
He was better content to be left to himself; his voice was not strong enough to make itself heard over the hubbub without an exhausting effort, and the talk that went on about him was too fast and too fragmentary for his drawl to keep pace with it. So he felt relieved when each of his neighbors in turn, after a polite inquiry about his health, turned to seek livelier responses in other directions. For the talk went on with the eating, incessantly. It rose over the throbbing of the orchestra and the clatter and clinking of silver and china and glass, and there was a mighty babble.
“Yes, sir! Started without a dollar.” ... “Yellow flounces on the overskirt—” ... “I says, ’Wilkie, your department’s got to go bigger this year,’ I says.” ... “Fifteen per cent. turnover in thirty-one weeks.” ... “One of the biggest men in the biggest—” ... “The wife says she’ll have to let out my pants if my appetite—” ... “Say, did you see that statue of a Turk in the hall? One of the finest things I ever—” ... “Not a dollar, not a nickel, not one red cent do you get out o’ me,’ I says, and so he ups and—” ... “Yes, the baby makes four, they’ve lost now.” ... “Well, they got their raise, and they went in big.” ... “Yes, sir! Not a dollar to his name, and look at what—” ... “You wait! The population of this town’s goin’ to hit the million mark before she stops.” ... “Well, if you can show me a bigger deal than—”
And through the interstices of this clamoring Bibbs could hear the continual booming of his father’s heavy voice, and once he caught the sentence, “Yes, young lady, that’s just what did it for me, and that’s just what’ll do it for my boys—they got to make two blades o’ grass grow where one grew before!” It was his familiar flourish, an old story to Bibbs, and now jovially declaimed for the edification of Mary Vertrees.